Текст и перевод песни BLAQBOY RHETT - Dreamlife

Dreamlife

I'm alive for this
Hundred's on my Brain like bashar
I'm a god with this
Turning rags to riches from the trenches
We go fly with this
Sun up in my face ebi sign
Going hard for this
They know is ten toes down for this
They know is

Serving y'all conscious vibes
Boy our haters sef go jam to this
Nana we cutting ties
You no get sense
I ain't going to fuck with you
Been through hell these years due my choices
Had to pay for them
Chose to invest my time Left my mum
She dey pray for me
You don't wanna see me break out' you be god
Onya ye sor for top
They could have never do it like this
I put it on my life
I came prepared for this
Most of y'all gym your bodies
Feed your bodies
But do you do same for your brain
Just trying to walk my talk
I took my life and added seasoning
Nana I'm battling pain
Battling shame
To rule my destiny
Use to have me some bro's
Got on my toes
And now they are frenemies
On some j,j thing
Testing me
Is testing god niggar
Niggar still dey focus on captions
Gyai gyimi
Focus on the actions man

I'm alive for this
Hundreds on my brain
Like bashar
I'm a god with this
Turning rags to riches from the trenches
We go fly with this
Sun up in my face ebi sign
Going hard for this
They know is ten toes down for this
They know is

Can't contain no losers in ma circle
They just not serious
Seatbelts on
Believe this song
We chasing this fast and furious
You can't control this wave
Jump right on
Then make we ride pan it
Ne me nye ngorgbe yi nyaye o
Mega yor mo o kese bu tame
Serving y'all conscious vibes
Boy our haters sef go jam to this
Nana we cutting ties
You no get sense
I ain't gon fuck with you
Been through Hell these years' due my choices
Had to pay for them
Chose to invest my time Left my mum's
She dey pray for me

I'm alive for this
Hundreds on my Brain Like bashar
I'm a god with this
Turning rags to riches from the trenches
We go fly with this
Sun up in my face ebi sign
Going hard for this
They know is ten toes down for this
They know is

Dreamlife

Je suis vivant pour ça
Des centaines dans mon cerveau comme Bashar
Je suis un dieu avec ça
Transformant les haillons en richesses depuis les tranchées
On va voler avec ça
Le soleil se lève sur mon visage, c'est un signe
Je donne tout pour ça
Ils savent que je suis à fond pour ça
Ils savent que c'est

Je te sers des vibrations conscientes
Mec, même nos ennemis vont groover sur ça
Nana, on rompt les liens
Tu n'as pas de sens
Je ne vais pas me mêler à toi
J'ai traversé l'enfer ces dernières années à cause de mes choix
J'ai dû payer pour eux
J'ai choisi d'investir mon temps, j'ai laissé ma mère
Elle prie pour moi
Tu ne veux pas me voir réussir, tu es Dieu
Onya ye sor for top
Ils n'auraient jamais pu faire ça comme ça
Je mets ma vie là-dessus
J'étais prêt pour ça
La plupart d'entre vous musclent vos corps
Nourrissez vos corps
Mais faites-vous la même chose pour votre cerveau ?
J'essaie juste de mettre mes paroles en action
J'ai pris ma vie et je l'ai assaisonnée
Nana, je combats la douleur
Je combats la honte
Pour gouverner mon destin
J'avais des frères
Je me suis mis sur la pointe des pieds
Et maintenant, ils sont des ennemis
Sur un truc de j, j
Ils me testent
C'est tester Dieu, mec
Mec, tu te concentres toujours sur les légendes
Gyai gyimi
Concentre-toi sur les actions, mec

Je suis vivant pour ça
Des centaines dans mon cerveau
Comme Bashar
Je suis un dieu avec ça
Transformant les haillons en richesses depuis les tranchées
On va voler avec ça
Le soleil se lève sur mon visage, c'est un signe
Je donne tout pour ça
Ils savent que je suis à fond pour ça
Ils savent que c'est

Je ne peux pas tolérer les perdants dans mon cercle
Ils ne sont tout simplement pas sérieux
Ceintures de sécurité bouclées
Crois à cette chanson
On poursuit ça, rapide et furieux
Tu ne peux pas contrôler cette vague
Saute dessus
Ensuite, on roule dessus
Ne me nye ngorgbe yi nyaye o
Mega yor mo o kese bu tame
Je te sers des vibrations conscientes
Mec, même nos ennemis vont groover sur ça
Nana, on rompt les liens
Tu n'as pas de sens
Je ne vais pas me mêler à toi
J'ai traversé l'enfer ces dernières années à cause de mes choix
J'ai dû payer pour eux
J'ai choisi d'investir mon temps, j'ai laissé ma mère
Elle prie pour moi

Je suis vivant pour ça
Des centaines dans mon cerveau comme Bashar
Je suis un dieu avec ça
Transformant les haillons en richesses depuis les tranchées
On va voler avec ça
Le soleil se lève sur mon visage, c'est un signe
Je donne tout pour ça
Ils savent que je suis à fond pour ça
Ils savent que c'est