BLAQBOY RHETT - High Vibrations - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BLAQBOY RHETT - High Vibrations




High Vibrations
Hautes Vibrations
Fuck your industry
Au diable ton industrie
It set me up for doom
Elle m'a préparé à l'échec
I still survived
J'ai quand même survécu
It's rhett oclock
C'est l'heure de Rhett
Tell them morons out my way
Dis à ces imbéciles de dégager mon chemin
Only woke people go bab
Seuls les gens éveillés comprennent
This ain't for kids
Ce n'est pas pour les enfants
We're at war
Nous sommes en guerre
We're at war with the oppressor
Nous sommes en guerre contre l'oppresseur
Bitch the battle line's been drawn
Salope, la ligne de front est tracée
Welcome to forever go get rid of all them fickle ones
Bienvenue dans l'éternité, débarrasse-toi de tous ces êtres inconstants
You know i do it better
Tu sais que je le fais mieux
Do it better than your favorite ones
Je le fais mieux que tes préférés
Raised the bar for real
J'ai placé la barre haute pour de vrai
Nodey pin me to these fucking clowns
Ne me compare pas à ces putains de clowns
We celebrate mediocrity
Nous célébrons la médiocrité
Gyimi ne nti yenkor yenim
Gyimi ne nti yenkor yenim
Been trying to take it easy
J'ai essayé d'y aller doucement
Till i realized they want me beneath
Jusqu'à ce que je réalise qu'ils me veulent en dessous
Your fucking shooting star
Ton étoile filante
Nana bow then you make your wish
Nana s'incline, puis tu fais ton vœu
Who dey play with who
Qui joue avec qui ?
Me i died nananom se naa
Moi je suis mort nananom se naa
Wo kor to me tukpe
Wo kor to me tukpe
Make it fast
Fais vite
Try make eno bounce
Essaie de le faire rebondir
Cox if i fucking know
Parce que si je sais
You my foe bro you're as good as dead
Tu es mon ennemi, tu es aussi bon que mort
Bntcc first edition
Bntcc première édition
Boy that was a night
Mec, c'était une sacrée nuit
People way me then dem grow for hood
Les gens me pesaient alors qu'ils grandissaient dans le quartier
All this hate for what
Toute cette haine pour quoi ?
Wai my show ein flyer from ein shop
Wai le flyer de mon spectacle dans son magasin
Eergh ena eye dien
Eergh ena eye dien
Wish me back the good i wish for you
Souhaite-moi le bien que je te souhaite
How is that so hard
Comment est-ce si difficile ?
Dier me yei me ye ma yen nyina o
Dier me yei me ye ma yen nyina o
Enti wotan me kwa
Enti wotan me kwa
Blessing dem way show me genuine love
Bénir ceux qui me montrent un amour sincère
Got me lit for life
J'ai ce qu'il me faut pour la vie
Dzo yi dzi
Dzo yi dzi
Dzo va nyi va tum
Dzo va nyi va tum
You cannot me
Tu ne peux pas m'atteindre
Fuck your industry
Au diable ton industrie
It set me up for doom
Elle m'a préparé à l'échec
I still survived
J'ai quand même survécu
It's rhett oclock
C'est l'heure de Rhett
Tell them morons out my way
Dis à ces imbéciles de dégager mon chemin
Only woke people go bab
Seuls les gens éveillés comprennent
This ain't for kids
Ce n'est pas pour les enfants
We're at war
Nous sommes en guerre
We're at war with the oppressor
Nous sommes en guerre contre l'oppresseur
Bitch the battle line's been drawn
Salope, la ligne de front est tracée
Think of death as something meant to remind you to cherish life
Considère la mort comme quelque chose qui est censé te rappeler de chérir la vie
Obi ye wo bonea ye ne bi
Obi ye wo bonea ye ne bi
Enfa mma nyame bia
Enfa mma nyame bia
And every single fiber of my being
Et chaque fibre de mon être
Sure wants you to win
Veut te voir gagner
So every time you naggers wish me hell
Alors chaque fois que vous, les négros, me souhaitez l'enfer
Ego boomerang
Ça vous reviendra en boomerang
Don't need me no industry colleague
Je n'ai besoin d'aucun collègue de l'industrie
Gye se eye sika asem
Gye se eye sika asem
I ain't trying to walk in no ones path
Je n'essaie de marcher sur le chemin de personne
Idey want be me
Je veux être moi-même
Arh shwe berma anim nakomamu fi
Arh shwe berma anim nakomamu fi
Pitri pitri kwa
Pitri pitri kwa
You don't want to call a spade a spade
Tu ne veux pas appeler un chat un chat
You ain't fooling me
Tu ne me dupes pas
Push your astral form out of your shell
Fais sortir ta forme astrale de ta coquille
Yeah that's what i do
Ouais, c'est ce que je fais
Music was like will you marry me
La musique était comme "Veux-tu m'épouser ?"
Way i chock for there
La façon dont j'ai réagi
Would have to go think on this a bit
J'aurais y réfléchir un peu
Bitch i'm kidding yes
Je plaisante, oui
Non of you all can touch me
Aucun d'entre vous ne peut me toucher
I'm like flanery from the powder film
Je suis comme Flanery dans le film Powder
And i ain't even playing boy
Et je ne plaisante même pas
I'm really being real with ya'll
Je suis vraiment sincère avec vous
You fucked around and got your vision blurred
Tu as merdé et ta vision est devenue floue
Make i fix you up
Laisse-moi te réparer
Idols turning puppets
Les idoles deviennent des marionnettes
I'm like shit got to stick to me
J'ai l'impression que la merde doit me coller à la peau
Well prepared for success when it comes
Bien préparé au succès quand il arrive
No be what comes with it
Pas ce qui vient avec
Making sure I cut off anybody threatened by ma growth
Je m'assure de couper les ponts avec quiconque se sent menacé par ma croissance
Gotta loose any identity that seems to keep me safe
Je dois me débarrasser de toute identité qui semble me protéger
I don't want to lie
Je ne veux pas mentir
Been overthinking and it's getting worse
Je réfléchis trop et ça empire
But this is all a sign of been rare
Mais c'est le signe que je suis rare
I just can't fit in
Je ne peux tout simplement pas m'intégrer
Question for you malicious baboons
Question pour vous, babouins malveillants
What you want from me
Que voulez-vous de moi ?
Shay you say you wrote me off for life
Shay tu dis que tu m'as radié à vie
Stay out of ma biz
Reste en dehors de mes affaires
All i do i do it for tomorrow
Tout ce que je fais, je le fais pour demain
You no go bab me now
Tu ne me critiqueras plus maintenant
Support me today or never again
Soutenez-moi aujourd'hui ou jamais
I wouldn't need it then
Je n'en aurai pas besoin alors
Fuck your industry
Au diable ton industrie
It set me up for doom
Elle m'a préparé à l'échec
I still survived
J'ai quand même survécu
It's rhett oclock
C'est l'heure de Rhett
Tell them morons out ma way
Dis à ces imbéciles de dégager mon chemin
Only woke people go bab
Seuls les gens éveillés comprennent
This ain't for kids
Ce n'est pas pour les enfants
We're at war
Nous sommes en guerre
We're at war with the oppressor
Nous sommes en guerre contre l'oppresseur
Bitch the battle line's been drawn
Salope, la ligne de front est tracée





Авторы: George Afako


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.