Текст и перевод песни BLCKK - Active

Active

God, damn
It's been, how, long
Since I, gave, up
Since I, been this way
God, damn
It's been, how, long
Since I, gave, up
Since I, been this way

You drive me fucking insane
Shit I needa get back in my lane
Fuck playing the game it's too passive

And when I see you in person this shit get active
Switch the topic I'm back up on everything
Think I'm done but my bitch want a wedding ring
How the fuck I'm supposed to be part of this, bitch you know we ain't the same

Look what you made me do
Look what you turned me into
Look what you put me through
Bitch I ain't never forgive you
Bitch it's going one of two ways
And bitch I'll never ever be a slave
And we could talk all day
But pussy ain't shit changed

God, damn
It's been, how, long
Since I, gave, up
Since I, been this way
God, damn
It's been, how, long
Since I, gave, up
Since I, been this way

I did some shit I ain't proud of
Least I ain't you
If I pulled the shit that you doin'
Guess who hates who
Oh y'all think you know me now
Think you got this shit figured out
How the fuck y'all 'gon claim you got shit figured out 'bout me bitch I don't know myself

Active

Dieu, merde
Ça fait, combien, de temps
Depuis que j'ai, abandonné
Depuis que, je suis comme ça
Dieu, merde
Ça fait, combien, de temps
Depuis que j'ai, abandonné
Depuis que, je suis comme ça

Tu me rends complètement fou
Putain, j'ai besoin de revenir dans mon couloir
Fous le camp de jouer au jeu, c'est trop passif

Et quand je te vois en personne, ça devient actif
Change le sujet, je suis à fond sur tout
Tu penses que j'en ai fini, mais ma meuf veut une bague de mariage
Comment je suis censé faire partie de ça, putain tu sais qu'on n'est pas pareils

Regarde ce que tu m'as fait faire
Regarde en quoi tu m'as transformé
Regarde ce que tu m'as fait endurer
Putain, je ne te pardonnerai jamais
Putain, ça va se passer de deux manières
Et putain, je ne serai jamais un esclave
Et on pourrait parler toute la journée
Mais rien n'a changé, salope

Dieu, merde
Ça fait, combien, de temps
Depuis que j'ai, abandonné
Depuis que, je suis comme ça
Dieu, merde
Ça fait, combien, de temps
Depuis que j'ai, abandonné
Depuis que, je suis comme ça

J'ai fait des trucs dont je ne suis pas fier
Au moins, je ne suis pas comme toi
Si je faisais les trucs que tu fais
Devine qui déteste qui
Oh, vous pensez me connaître maintenant
Vous pensez avoir compris cette merde
Comment vous pouvez prétendre avoir compris cette merde à mon sujet, putain, je ne me connais pas moi-même