Текст и перевод песни BLCKK - BACKPACK

BACKPACK

Ah! Yeah

Keep a vest on my bedside table
Figure out a way that I could steal from a label
Why they look at me like I'm so fucking ungrateful?
And this shit not different, bitch, I been unstable, uh

Like I'm off my meds
If I ever did get 'em, I'd sell 'em (yeah)
I really never gave a fuck what you want from me
And I could get ya boy stuck, don't fuck with me (pop, pop)

Step one, drink a little too much
Step three, wrap the bitch up in a trunk
Tell the police you don't know a god-damn thing
'Cause you never really did keep up

Yeah, ask for directions, you not really from 'round here
You been really on the move like all year
And you don't call shit home, you don't got one
Only bought a gun 'cause you love to see the cops run

I really took a bitch back when she played me
And then I fuck around, and now I got a-
And it's up when you fuck with my paycheck
Yeah, what's up? You want blood? I got payback

I seen my face on the television, turn it up
I got every other reason I should run it up
And I feel like I'm worth 'bout a hundred bucks (yeah)
I could up it if you motherfucking give it up

Yeah, what's in your wallet?
What's in your pocket?
What's in your motherfucking backpack? Stop it
And your brand-new phone that you call bitches on
And you tell 'em that you wish they wouldn't talk so much 'bout me

It's on me
I been sittin' back chillin' for a minute
I should really get back on my bullshit
You know, when I tell 'em I'ma kill 'em if they fuck with me

Wrap shit up, back, no Killa
Took my blood like you ate my dinner
Fuck with my name, watching ice get thinner
Piss on your grave, I'm a god-damn winner

Shit that's in my pocket, take your god-damn skin off (yeah)
Tell that boy to watch himself 'cause I'll spin 'em (yeah)
Tell him myself, bitch, I'm fucking y'all sisters
Kill y'all self 'fore you get shit twisted, huh

SAC À DOS

Ah! Ouais

J'ai un gilet sur ma table de chevet
Je cherche un moyen de voler à un label
Pourquoi ils me regardent comme si j'étais tellement ingrate ?
Et cette merde n'est pas différente, salope, j'ai été instable, uh

Comme si j'étais sous mes médicaments
Si jamais je les avais, je les vendrais (ouais)
Je n'ai jamais vraiment donné un putain de sou de ce que tu voulais de moi
Et je pourrais faire en sorte que ton mec soit coincé, ne me provoque pas (pop, pop)

Étape un, boire un peu trop
Étape trois, emballer la salope dans un coffre
Dis à la police que tu ne sais rien
Parce que tu n'as jamais vraiment suivi

Ouais, demande des directions, tu n'es pas vraiment d'ici
Tu as vraiment été en mouvement toute l'année
Et tu n'appelles rien chez toi, tu n'en as pas
Tu n'as acheté un flingue que parce que tu aimes voir les flics courir

Je l'ai vraiment reprise quand elle m'a joué
Et puis je me suis amusé, et maintenant j'ai un-
Et c'est fini quand tu t'en prends à mon chèque de paie
Ouais, quoi de neuf ? Tu veux du sang ? J'ai du payback

J'ai vu mon visage à la télé, monte le son
J'ai toutes les autres raisons de le faire monter
Et j'ai l'impression que je vaux environ cent dollars (ouais)
Je pourrais l'augmenter si tu le donnes

Ouais, qu'est-ce qu'il y a dans ton portefeuille ?
Qu'est-ce qu'il y a dans ta poche ?
Qu'est-ce qu'il y a dans ton putain de sac à dos ? Arrête
Et ton nouveau téléphone sur lequel tu appelles les putes
Et tu leur dis que tu souhaiterais qu'elles ne parlent pas autant de moi

C'est pour moi
J'ai été assis à me détendre pendant une minute
Je devrais vraiment reprendre mes conneries
Tu sais, quand je leur dis que je vais les tuer si elles me provoquent

Emballer les trucs, retour, pas Killa
Tu as pris mon sang comme si tu avais mangé mon dîner
Te moquer de mon nom, regarder la glace fondre
Pisser sur ta tombe, je suis un putain de gagnant

La merde qui est dans ma poche, enlève ta putain de peau (ouais)
Dis à ce mec de faire attention parce que je vais le faire tourner (ouais)
Je lui dirai moi-même, salope, je baise vos sœurs
Tuez-vous avant que les choses ne se gâtent, hein