Текст и перевод песни BLCKK - SELF HARM (feat. Biv)

SELF HARM (feat. Biv)

I been fucking my whole life up
But clearly not doing enough
Ain′t no joke when I ask you to kill me
Kill me

Yeah
I ain't built for this
I′m tryna die young come kill me shit (Yeah)
I ain't dead yet
What's the problem?
Everybody say they want some now they all gone

No I never cared ′bout the scene bitch I do this for me
Half of my best shit, still fucking private
This shit make you work and don′t care if you like it
You 'gon die faster the more that you fight it

That ain′t your song cause we know you ain't write it
It′s prolly best if you sit this one out
You just upset cause your friends playing my shit
I don't trust anything out of your mouth
You boutta talk yourself into the ground
I hope you watch what you talking about
You only here cause we fucking allowed it
You needa quit it′s no working around it

All day, it's okay
You just flex money and fame
She was always keen on my old ways
Every chance paid I won't die in this place
Carry myself no I don′t feel the same
Can′t stand your face no I don't feel safe
Grown talk, that′s a life you just praise
Grown talk, that's a life you just

My flesh getting caved
Leave me some space
I′m the blame what she say
This gonna end on the way
Voices creeping all these fuckers leaning
They the cause of all they budget demons
Run and run these pussies run from dealing
Run and run these pussies run from feeling

I been fucking my whole life up
But clearly not doing enough
Ain't no joke when I ask you to kill me
Kill me

AUTODESTRUCTION (feat. Biv)

J'ai foutu ma vie en l'air
Mais visiblement pas assez
Ce n'est pas une blague quand je te demande de me tuer
Tue-moi

Ouais
Je ne suis pas fait pour ça
J'essaie de mourir jeune, viens me tuer, mec (Ouais)
Je ne suis pas encore mort
Quel est le problème ?
Tout le monde dit qu'il en veut, maintenant ils sont tous partis

Non, je n'ai jamais donné un sou à cette scène, salope, je fais ça pour moi
La moitié de mes meilleures chansons sont encore privées
Ce truc te fait bosser et t'en fous si tu aimes
Tu vas mourir plus vite plus tu te bats

Ce n'est pas ta chanson, parce que l'on sait que tu ne l'as pas écrite
C'est mieux si tu passes ton tour
Tu es juste contrarié parce que tes potes écoutent ma musique
Je ne crois pas un mot de ce que tu dis
Tu vas te parler jusqu'au fond
J'espère que tu fais attention à ce que tu racontes
Tu es là juste parce que l'on te le permet
Il faut que tu arrêtes, ça ne sert à rien

Toute la journée, c'est cool
Tu flexes juste ton argent et ta gloire
Elle était toujours dingue de mes vieilles façons
Chaque chance payée, je ne mourrai pas ici
Je me porte moi-même, je ne ressens pas la même chose
Je ne supporte pas ton visage, je ne me sens pas en sécurité
Des paroles d'adulte, c'est une vie que tu adores
Des paroles d'adulte, c'est une vie que tu

Ma chair se fait démolir
Laisse-moi un peu d'espace
C'est de ma faute, c'est ce qu'elle dit
Ça va finir en route
Des voix rampent, tous ces enfoirés se penchent
Ils sont la cause de tous leurs démons budgétaires
Cours, cours, ces fiotte fuient la gestion
Cours, cours, ces fiotte fuient le sentiment

J'ai foutu ma vie en l'air
Mais visiblement pas assez
Ce n'est pas une blague quand je te demande de me tuer
Tue-moi