ANYTIME U MISS ME - BLCKK перевод на немецкий

ANYTIME U MISS ME

And I found the only way out
If killing myself is getting me out of hell tonight
It all ends tonight (It all ends tonight)
And I don't wanna-
And I don't wanna talk like this
I'm tellin' myself that it all makes sense (All makes sense)
And how the fuck am I gon' help these kids?
I keep callin', I keep callin' (Yeah)

See, I kept pictures of what we've been through (Yeah)
To see you tell me that I never tried
Well, I tried (I tried), I made it all work
I'm puttin' money on the bottles like I got work, yeah

I been in my head like (Yeah)
All the pain left
Anytime you miss me (-time you miss me)
I never hate you
Never been a bitch; cheat
I'm okay now, look at what you did to me, yeah

I've been dead for so long
If you ever wanna talk, I'll put it in my songs (Yeah, yeah)
Still don't give a fuck what you want from me
'Cause I can hear it in her voice when she talk to me, yeah (Yeah)

I been in my head like (Yeah)
All the pain left
Anytime you miss me (-time you miss me)
I never hate you
Never been a bitch; cheat
I'm okay now, look at what you did to me, yeah

And I found the only way out
If killing myself is getting me out of hell tonight
It all ends tonight (It all ends tonight)
And I don't wanna
And I don't wanna talk like this
I'm tellin' myself that it all makes sense (It makes sense)
And how the fuck am I gon' help these kids?
I keep callin', I keep callin'

IMMER WENN DU MICH VERMISST

Und ich fand den einzigen Ausweg
Wenn Selbstmord mich heute Nacht aus der Hölle bringt
Es endet alles heute Nacht (Es endet alles heute Nacht)
Und ich will nicht-
Und ich will nicht so reden
Ich sage mir, dass alles einen Sinn ergibt (Alles ergibt Sinn)
Und wie zum Teufel soll ich diesen Kindern helfen?
Ich rufe immer wieder an, ich rufe immer wieder an (Ja)

Siehst du, ich habe Bilder von dem, was wir durchgemacht haben, aufbewahrt (Ja)
Damit du mir sagst, dass ich es nie versucht habe
Nun, ich habe es versucht (Ich habe es versucht), ich habe alles zum Laufen gebracht
Ich setze Geld auf die Flaschen, als hätte ich Arbeit, ja

Ich war in meinem Kopf wie (Ja)
All der Schmerz ist weg
Immer wenn du mich vermisst (-mal wenn du mich vermisst)
Ich hasse dich nie
War nie eine Schlampe; betrügen
Mir geht es jetzt gut, schau, was du mir angetan hast, ja

Ich bin schon so lange tot
Wenn du jemals reden willst, werde ich es in meine Songs packen (Ja, ja)
Es ist mir immer noch scheißegal, was du von mir willst
Weil ich es in ihrer Stimme hören kann, wenn sie mit mir spricht, ja (Ja)

Ich war in meinem Kopf wie (Ja)
All der Schmerz ist weg
Immer wenn du mich vermisst (-mal wenn du mich vermisst)
Ich hasse dich nie
War nie eine Schlampe; betrügen
Mir geht es jetzt gut, schau, was du mir angetan hast, ja

Und ich fand den einzigen Ausweg
Wenn Selbstmord mich heute Nacht aus der Hölle bringt
Es endet alles heute Nacht (Es endet alles heute Nacht)
Und ich will nicht
Und ich will nicht so reden
Ich sage mir selbst, dass es alles einen Sinn ergibt (Es ergibt Sinn)
Und wie zum Teufel soll ich diesen Kindern helfen?
Ich rufe immer wieder an, ich rufe immer wieder an