ANYTIME U MISS ME - BLCKK перевод на французский

ANYTIME U MISS ME

And I found the only way out
If killing myself is getting me out of hell tonight
It all ends tonight (It all ends tonight)
And I don't wanna-
And I don't wanna talk like this
I'm tellin' myself that it all makes sense (All makes sense)
And how the fuck am I gon' help these kids?
I keep callin', I keep callin' (Yeah)

See, I kept pictures of what we've been through (Yeah)
To see you tell me that I never tried
Well, I tried (I tried), I made it all work
I'm puttin' money on the bottles like I got work, yeah

I been in my head like (Yeah)
All the pain left
Anytime you miss me (-time you miss me)
I never hate you
Never been a bitch; cheat
I'm okay now, look at what you did to me, yeah

I've been dead for so long
If you ever wanna talk, I'll put it in my songs (Yeah, yeah)
Still don't give a fuck what you want from me
'Cause I can hear it in her voice when she talk to me, yeah (Yeah)

I been in my head like (Yeah)
All the pain left
Anytime you miss me (-time you miss me)
I never hate you
Never been a bitch; cheat
I'm okay now, look at what you did to me, yeah

And I found the only way out
If killing myself is getting me out of hell tonight
It all ends tonight (It all ends tonight)
And I don't wanna
And I don't wanna talk like this
I'm tellin' myself that it all makes sense (It makes sense)
And how the fuck am I gon' help these kids?
I keep callin', I keep callin'

À CHAQUE FOIS QUE TU ME MANQUES

Et j'ai trouvé la seule issue
Si me tuer est ce qui me sort de l'enfer ce soir
Tout se termine ce soir (Tout se termine ce soir)
Et je ne veux pas-
Et je ne veux pas parler comme ça
Je me dis que tout a du sens (Tout a du sens)
Et comment diable vais-je aider ces gosses ?
Je continue d'appeler, je continue d'appeler (Ouais)

Tu vois, j'ai gardé des photos de ce qu'on a vécu (Ouais)
Pour que tu me dises que je n'ai jamais essayé
Eh bien, j'ai essayé (J'ai essayé), j'ai tout fait marcher
Je mets de l'argent sur les bouteilles comme si j'avais du travail, ouais

J'ai été dans ma tête comme (Ouais)
Toute la douleur est partie
À chaque fois que tu me manques (-time tu me manques)
Je ne te déteste jamais
Je n'ai jamais été une salope; tricheuse
Je vais bien maintenant, regarde ce que tu m'as fait, ouais

Je suis mort depuis si longtemps
Si tu veux jamais parler, je le mettrai dans mes chansons (Ouais, ouais)
Je m'en fous toujours de ce que tu veux de moi
Parce que je l'entends dans sa voix quand elle me parle, ouais (Ouais)

J'ai été dans ma tête comme (Ouais)
Toute la douleur est partie
À chaque fois que tu me manques (-time tu me manques)
Je ne te déteste jamais
Je n'ai jamais été une salope; tricheuse
Je vais bien maintenant, regarde ce que tu m'as fait, ouais

Et j'ai trouvé la seule issue
Si me tuer est ce qui me sort de l'enfer ce soir
Tout se termine ce soir (Tout se termine ce soir)
Et je ne veux pas
Et je ne veux pas parler comme ça
Je me dis que tout a du sens (Tout a du sens)
Et comment diable vais-je aider ces gosses ?
Je continue d'appeler, je continue d'appeler