Текст и перевод песни BLCKK - BACK SEAT

BACK SEAT

I'm on empty
I been dyin' in the back seat
Said it never got better 'cause it's on me
I never trust myself
I should do what I'm told before I kill myself
Wanna waste my time
Tell 'em I'm fine
I wasn't ready for you to fuck up my life
Talk 'bout me cause I'm all she see, yeah
Well tell 'em I'm fine

You act like either of us meant that
It's not my fault you couldn't act right
It's not like I tried to
'Cause baby you'd be dead if I hurt you
Oh my god
I don't wanna take my time
Tell me that I'm right
I don't think that you get it 'cause I might
'Cause you went over my head
'Cause every message I sent
It meant like, I'm in the wrong place but don't really mind space
Tell me how it went so well 'cause I'll stay

Figure it out cause it's all not perfect
Give it a year and I'll make me worth it

Come meet my only friend
He's not real but I'll pretend
He hates me so much more
But none of that hurts 'cause it's all in my head
I gave you everything
And I still watch you texting him
I hate you I can't make you feel this way fucking what do I say

ЗАДНЕЕ СИДЕНЬЕ

Я опустошен
Я умираю на заднем сиденье
Сказал, что никогда не станет лучше, потому что это во мне
Я никогда себе не доверяю
Я должен делать то, что мне говорят, прежде чем покончить с собой
Хочу тратить свое время впустую
Говорить им, что со мной все в порядке
Я не был готов к тому, что ты испортишь мне жизнь
Говори обо мне, потому что я все, что она видит, да
Ну, скажи им, что со мной все в порядке

Ты ведешь себя так, будто кто-то из нас имел это в виду
Это не моя вина, что ты не мог вести себя правильно
Это не то чтобы я старался
Потому что детка, ты был бы мертв, если бы я причинил тебе боль
О боже
Я не хочу тратить свое время
Скажи мне, что я прав
Не думаю, что ты понимаешь, потому что я могу
Потому что ты прошел у меня над головой
Потому что каждое сообщение, которое я отправлял
Это означало, что я в неположенном месте, но на самом деле не против места
Расскажи мне, как все прошло хорошо, потому что я останусь

Разберись, потому что все не идеально
Дай мне год, и я сделаю себя достойным

Познакомься с моим единственным другом
Он не настоящий, но я притворюсь
Он ненавидит меня намного больше
Но ничто из этого не причиняет боли, потому что все это в моей голове
Я отдал тебе все
И я все еще наблюдаю, как ты пишешь ему
Я ненавижу тебя, я не могу заставить тебя почувствовать себя так, блять, что мне сказать