Alicja - BLEACH перевод на английский

Alicja

W tym labiryncie, gdzie jest wyjście
Na początku, pośród zardzewiałych chmur,
Na niebie wisi bezbarwny mur.
Kolczastym drutem z wielkim trudem chcę go związać,
On ucieka mi na wschód
Z garścią moich betonowych słów.

Pod koniec deszczu krople dreszczu
Upadają mi na zatroskany spód,
Pięciolinie wycierając z nut.
Popołudniowy, karmelowy, tak spokojny,
Bo mój agonalny stan żółto zbliża się do Twoich bram.

W Krainie Czarów Alicją jestem za tą granicą,
Gdzie nie ufasz już zmysłom i spalasz się.
Tutaj możesz mieć wszystko - w mętnej wodzie ognisko.
Tu daleko jest blisko, więc wołam Cię.

Na skraju lata marmolada, mnóstwo z porcelany
Jadowitych łez na jednej ze zniszczonych wież.
Te dwa pociski w szklance whisky wolno toczą się
Na niewidzialny szczyt. Zapamiętaj ten bezbłędny krzyk.

Alice

In this labyrinth, what's the escape?
At the start, amidst rusty clouds,
A colorless wall hangs in the sky.
I try to bind it with barbed wire,
It escapes me to the east
With a handful of my concrete words.

At the end of the rain, drops of shiver
Fall on my anxious bottom,
Wiping the stave of notes.
The afternoon, caramel, so serene,
Because my agonizing state slowly approaches your gates.

In Wonderland, I am Alice beyond this boundary,
Where you no longer trust your senses and burn yourself.
Here you can have everything - a bonfire in a muddy water.
Here the far is near, so I call you over.

On the edge of summer, marmalade, lots of porcelain
Poisonous tears on one of the ruined towers.
These two bullets in a glass of whiskey roll silently
To an invisible peak. Remember this flawless cry.