Alicja - BLEACH перевод на русский

Alicja

W tym labiryncie, gdzie jest wyjście
Na początku, pośród zardzewiałych chmur,
Na niebie wisi bezbarwny mur.
Kolczastym drutem z wielkim trudem chcę go związać,
On ucieka mi na wschód
Z garścią moich betonowych słów.

Pod koniec deszczu krople dreszczu
Upadają mi na zatroskany spód,
Pięciolinie wycierając z nut.
Popołudniowy, karmelowy, tak spokojny,
Bo mój agonalny stan żółto zbliża się do Twoich bram.

W Krainie Czarów Alicją jestem za tą granicą,
Gdzie nie ufasz już zmysłom i spalasz się.
Tutaj możesz mieć wszystko - w mętnej wodzie ognisko.
Tu daleko jest blisko, więc wołam Cię.

Na skraju lata marmolada, mnóstwo z porcelany
Jadowitych łez na jednej ze zniszczonych wież.
Te dwa pociski w szklance whisky wolno toczą się
Na niewidzialny szczyt. Zapamiętaj ten bezbłędny krzyk.

Алиса

В этом лабиринте, где же выход,
В начале пути, среди ржавых облаков,
На небе висит бесцветная стена.
Колючей проволокой с таким трудом хочу её связать,
Но она ускользает от меня на восток
С горсткой моих бетонных слов.

Под конец дождя капли дрожи
Падают на моё встревоженное дно,
С нотных линеек стирая ноты.
Полуденный, карамельный, такой спокойный,
Ведь моё агональное состояние жёлтым приближается к твоим вратам.

В Стране Чудес я - Алиса за той границей,
Где ты уже не доверяешь чувствам и сгораешь.
Здесь ты можешь иметь всё - в мутной воде костёр.
Здесь далёкое — близко, поэтому я зову тебя.

На краю лета мармелад, множество фарфоровых
Ядовитых слёз на одной из разрушенных башен.
Эти два патрона в бокале виски медленно катятся
К невидимой вершине. Запомни этот безошибочный крик.