Nerwobóle - BLEACH перевод на английский

Nerwobóle

Nerwobóli smak na płótnie i na skroni,
Ból jeszcze nie boli, lęk nie poznał, co to strach.
Kalendarza cień pomiędzy gałęziami
Pnie się razem z nami, strupy leczy wiatr i śmiech.

Na karuzeli życie mam,
W górę, w dół, wiruje świat.
Będę tutaj aż do końca –
Po drugiej stronie słońca.
Nie mam smutków, nie mam żali,
łzy zabijam truskawkami.
Naiwności szczery śmiech
Ciepłą nocą włóczy się.

Zębo-zgrzytów czas i butla suchej wody,
Pełnoletnie płody dla ochłody dają w gaz.
Ognia ciepły krzyk unosi się nad rzeką –
Stąd już niedaleko na piechotę jest do gwiazd.

Na karuzeli życie mam,
W górę, w dół, wiruje świat.
Będę tutaj aż do końca –
Po drugiej stronie słońca.
Nie mam smutków, nie mam żali,
łzy zabijam truskawkami.
Naiwności szczery śmiech
Ciepłą nocą włóczy się.

Nervous Pain

Nervous pain, a taste on canvas and on my temple,
The pain doesn't hurt yet, fear has not learned what fear is.
The calendar's shadow between the branches
Climbs up with us, scabs healed by the wind and laughter.

On the carousel I have my life,
Up, down, the world whirls.
I'll be here until the end –
On the other side of the sun.
I have no sorrows, no regrets,
I kill my tears with strawberries.
The naive laughter of sincerity
Wandering on a warm night.

The time of teeth grinding and a bottle of dry water,
Full-aged fruits give respite in the gas.
The warm cry of fire rises over the river –
From here it is not far by foot to the stars.

On the carousel I have my life,
Up, down, the world whirls.
I'll be here until the end –
On the other side of the sun.
I have no sorrows, no regrets,
I kill my tears with strawberries.
The naive laughter of sincerity
Wandering on a warm night.