Nerwobóle - BLEACH перевод на русский

Nerwobóle

Nerwobóli smak na płótnie i na skroni,
Ból jeszcze nie boli, lęk nie poznał, co to strach.
Kalendarza cień pomiędzy gałęziami
Pnie się razem z nami, strupy leczy wiatr i śmiech.

Na karuzeli życie mam,
W górę, w dół, wiruje świat.
Będę tutaj aż do końca –
Po drugiej stronie słońca.
Nie mam smutków, nie mam żali,
łzy zabijam truskawkami.
Naiwności szczery śmiech
Ciepłą nocą włóczy się.

Zębo-zgrzytów czas i butla suchej wody,
Pełnoletnie płody dla ochłody dają w gaz.
Ognia ciepły krzyk unosi się nad rzeką –
Stąd już niedaleko na piechotę jest do gwiazd.

Na karuzeli życie mam,
W górę, w dół, wiruje świat.
Będę tutaj aż do końca –
Po drugiej stronie słońca.
Nie mam smutków, nie mam żali,
łzy zabijam truskawkami.
Naiwności szczery śmiech
Ciepłą nocą włóczy się.

Невралгия

Вкус невралгии на холсте и на виске,
Боль ещё не болит, страх не познал, что такое страх.
Тень календаря между ветвями
Тянется вместе с нами, ветер и смех лечат болячки.

Моя жизнь - это карусель,
Вверх, вниз, крутится мир.
Я буду здесь до конца -
По ту сторону солнца.
У меня нет печалей, у меня нет жалоб,
Слёзы убиваю клубникой.
Искренний смех наивности
Бродит тёплой ночью.

Время скрипеть зубами и бутылка сухой воды,
Совершеннолетние плоды для прохлады дают в газ.
Тёплый крик огня поднимается над рекой -
Отсюда уже недалеко пешком до звёзд.

Моя жизнь - это карусель,
Вверх, вниз, крутится мир.
Я буду здесь до конца -
По ту сторону солнца.
У меня нет печалей, у меня нет жалоб,
Слёзы убиваю клубникой.
Искренний смех наивности
Бродит тёплой ночью.