Połowy Dnia - BLEACHперевод на немецкий
Nie
wiem
gdzie
jestem,
Ich
weiß
nicht,
wo
ich
bin,
Choć
miejsce
znam.
Obwohl
ich
den
Ort
kenne.
Dławi
mnie
hałas,
Der
Lärm
erstickt
mich,
Spalinowy
szlam.
Der
Abgasschlamm.
Mam
w
sobie
obie
Ich
habe
beide
in
mir
Połowy
dnia,
Tageshälften,
Rozum
i
serce
Verstand
und
Herz
Uschniętego
pnia.
Eines
verdorrten
Stammes.
Nic
nie
mogę
zrobić...
Ich
kann
nichts
machen...
Nie
zmienię
siebie,
choć
bardzo
tego
chcę.
Ich
kann
mich
nicht
ändern,
obwohl
ich
es
sehr
will.
To
moje
małe
pragnienie
dusi
mnie.
Dieser
kleine
Wunsch
erstickt
mich.
I
mknę
pod
prąd
na
nieznany
ląd,
Und
ich
eile
gegen
den
Strom
zu
einem
unbekannten
Ufer,
Jak
najdalej
stąd...
i
boję
się...
So
weit
weg
wie
möglich...
und
ich
habe
Angst...
Te
same
myśli
–
Dieselben
Gedanken
–
Pętla
czy
skok?
Schlinge
oder
Sprung?
Prawo
i
lewo
–
Rechts
und
links
–
Tam
i
tutaj
mrok.
Dort
und
hier
Dunkelheit.
Na
pustej
drodze
Auf
leerer
Straße
Znowu
ten
znak
–
Wieder
dieses
Zeichen
–
Wskazuje
miejsce,
Es
zeigt
den
Ort,
W
którym
Ciebie
brak.
An
dem
du
fehlst.
Nic
nie
mogę
zrobić...
Ich
kann
nichts
machen...
Nie
zmienię
siebie,
choć
bardzo
tego
chcę.
Ich
kann
mich
nicht
ändern,
obwohl
ich
es
sehr
will.
To
moje
małe
pragnienie
dusi
mnie.
Dieser
kleine
Wunsch
erstickt
mich.
I
mknę
pod
prąd
na
nieznany
ląd,
Und
ich
eile
gegen
den
Strom
zu
einem
unbekannten
Ufer,
Jak
najdalej
stąd...
i
boję
się...
So
weit
weg
wie
möglich...
und
ich
habe
Angst...
Siebie
najbardziej,
Am
meisten
vor
mir
selbst,
Kiedy
zostaje
sam
na
sam
Wenn
ich
allein
bleibe,
Sama
ze
sobą,
Mit
mir
selbst,
Piaskiem
i
solą
Mit
Sand
und
Salz
Posypuję
rany
swe.
Bestreue
ich
meine
Wunden.
Nie
zmienię
siebie,
choć
bardzo
tego
chcę.
Ich
kann
mich
nicht
ändern,
obwohl
ich
es
sehr
will.
To
moje
małe
pragnienie
dusi
mnie.
Dieser
kleine
Wunsch
erstickt
mich.
I
mknę
pod
prąd
na
nieznany
ląd,
Und
ich
eile
gegen
den
Strom
zu
einem
unbekannten
Ufer,
Jak
najdalej
stąd...
i
boję
się...
So
weit
weg
wie
möglich...
und
ich
habe
Angst...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.