Połowy Dnia - BLEACHперевод на английский
Nie
wiem
gdzie
jestem,
I
don't
know
where
I
am,
Choć
miejsce
znam.
Though
I
know
the
place.
Dławi
mnie
hałas,
The
noise
chokes
me,
Spalinowy
szlam.
Smog
and
exhaust.
Mam
w
sobie
obie
I
have
both
Połowy
dnia,
Halves
of
the
day,
Rozum
i
serce
Sense
and
heart
Uschniętego
pnia.
Of
a
withered
tree.
Nic
nie
mogę
zrobić...
I
can't
do
anything...
Nie
zmienię
siebie,
choć
bardzo
tego
chcę.
I
can't
change
myself,
though
I
want
it
badly.
To
moje
małe
pragnienie
dusi
mnie.
This
little
desire
of
mine
chokes
me.
I
mknę
pod
prąd
na
nieznany
ląd,
And
I
go
against
the
current
to
an
unknown
land,
Jak
najdalej
stąd...
i
boję
się...
As
far
as
possible
from
here...
and
I'm
afraid...
Te
same
myśli
–
The
same
thoughts
–
Pętla
czy
skok?
Noose
or
a
jump?
Prawo
i
lewo
–
Right
and
left
–
Tam
i
tutaj
mrok.
Darkness
here
and
there.
Na
pustej
drodze
On
an
empty
road
Znowu
ten
znak
–
That
sign
again
–
Wskazuje
miejsce,
It
shows
the
place,
W
którym
Ciebie
brak.
Where
you
are
not.
Nic
nie
mogę
zrobić...
I
can't
do
anything...
Nie
zmienię
siebie,
choć
bardzo
tego
chcę.
I
can't
change
myself,
though
I
want
it
badly.
To
moje
małe
pragnienie
dusi
mnie.
This
little
desire
of
mine
chokes
me.
I
mknę
pod
prąd
na
nieznany
ląd,
And
I
go
against
the
current
to
an
unknown
land,
Jak
najdalej
stąd...
i
boję
się...
As
far
as
possible
from
here...
and
I'm
afraid...
Siebie
najbardziej,
Most
of
myself,
Kiedy
zostaje
sam
na
sam
When
I
am
left
alone
Sama
ze
sobą,
Alone
with
myself,
Piaskiem
i
solą
With
sand
and
salt
Posypuję
rany
swe.
I
sprinkle
my
wounds.
Nie
zmienię
siebie,
choć
bardzo
tego
chcę.
I
can't
change
myself,
though
I
want
it
badly.
To
moje
małe
pragnienie
dusi
mnie.
This
little
desire
of
mine
chokes
me.
I
mknę
pod
prąd
na
nieznany
ląd,
And
I
go
against
the
current
to
an
unknown
land,
Jak
najdalej
stąd...
i
boję
się...
As
far
as
possible
from
here...
and
I'm
afraid...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.