Blessed - My World - перевод текста песни на немецкий

My World - Blessedперевод на немецкий




My World
Meine Welt
Welcome to my world, where I can be myself
Willkommen in meiner Welt, wo ich ich selbst sein kann
I don't need nobody except the ones I love
Ich brauche niemanden, außer denen, die ich liebe
I tried to escape but I can't be the same
Ich habe versucht zu entkommen, aber ich kann nicht derselbe sein
So I just keep on running
Also renne ich einfach weiter
Far and far away from all the
Weit und weit weg von all dem
Pain, hate, sadness and the woes
Schmerz, Hass, Traurigkeit und dem Leid
Where I'm going I don't even know
Wohin ich gehe, weiß ich nicht einmal
But I'm going where I gotta go
Aber ich gehe dorthin, wo ich hingehen muss
Know somebody's praying for my soul
Ich weiß, dass jemand für meine Seele betet
Sinning living losing my control
Sündige, lebe, verliere meine Kontrolle
Gain it all then trade it for a home
Gewinne alles und tausche es dann gegen ein Zuhause ein
Caught in my emotions
Gefangen in meinen Emotionen
But I don't ever show them
Aber ich zeige sie nie
Everybody wants to be somebody
Jeder will jemand sein
I wanna be myself
Ich will ich selbst sein
They say one day you gone need somebody
Sie sagen, eines Tages wirst du jemanden brauchen
But I don't need your help
Aber ich brauche deine Hilfe nicht
All my life I didn't like who I was
Mein ganzes Leben lang mochte ich nicht, wer ich war
All my life I tried to fight who I was
Mein ganzes Leben lang habe ich versucht, gegen den zu kämpfen, der ich war
Lonely nights I would ride on the bus
Einsame Nächte fuhr ich mit dem Bus
Thinking 'bout life how I could change it for us
Dachte über das Leben nach, wie ich es für uns ändern könnte
I be home for a minute
Ich bin für eine Minute zu Hause
Then gone just to get it
Dann weg, nur um es zu holen
Pray to god for forgiveness
Bete zu Gott um Vergebung
See I love from Distant
Siehst du, ich liebe aus der Ferne
Mind keep on drifting
Mein Geist driftet immer weiter
Away from existence
Weg von der Existenz
I can't explain just how I feel inside
Ich kann nicht erklären, wie ich mich innerlich fühle
But I know I don't ever have to hide
Aber ich weiß, dass ich mich nie verstecken muss
Welcome to my world, where I can be myself
Willkommen in meiner Welt, wo ich ich selbst sein kann
I don't need nobody except the ones I love
Ich brauche niemanden, außer denen, die ich liebe
I tried to escape but I can't be the same
Ich habe versucht zu entkommen, aber ich kann nicht derselbe sein
So I just keep on running
Also renne ich einfach weiter
Far and far away from all the
Weit und weit weg von all dem
Pain, hate, sadness and the woes
Schmerz, Hass, Traurigkeit und dem Leid
Where I'm going I don't even know
Wohin ich gehe, weiß ich nicht einmal
But I'm going where I gotta go
Aber ich gehe dorthin, wo ich hingehen muss
Know somebody's praying for my soul
Ich weiß, dass jemand für meine Seele betet
Sinning living losing my control
Sündige, lebe, verliere meine Kontrolle
Gain it all then trade it for a home
Gewinne alles und tausche es dann gegen ein Zuhause ein
Caught in my emotions
Gefangen in meinen Emotionen
But I don't ever show them
Aber ich zeige sie nie
Ou don't know me like you think you do
Du kennst mich nicht so, wie du denkst
Cold nights working at the stu
Kalte Nächte, arbeite im Studio
Work all night 'til the afternoon
Arbeite die ganze Nacht bis zum Nachmittag
Everyday tryna make a move
Jeden Tag versuche ich, etwas zu bewegen
We all got stories, we all got secrets
Wir alle haben Geschichten, wir alle haben Geheimnisse
We all got angels, we all got demons
Wir alle haben Engel, wir alle haben Dämonen
We all got joy, we all got pain
Wir alle haben Freude, wir alle haben Schmerz
We're all just one but not the same
Wir sind alle eins, aber nicht gleich
Chasing a dream before I'm thirty
Jage einen Traum, bevor ich dreißig bin
I just wanna see my fam on my birthday
Ich will meine Familie einfach an meinem Geburtstag sehen
The dark days are worst days
Die dunklen Tage sind die schlimmsten Tage
And my mates spit lean when they thirsty
Und meine Kumpels spucken Lean, wenn sie durstig sind
Got me praying for some mercy
Lass mich um Gnade beten
How'd I get here in the first place
Wie bin ich überhaupt hierher gekommen?
Remember they would turn me down
Erinnere dich, sie haben mich abgewiesen
I'm the only person ever that can hurt me now
Ich bin die einzige Person, die mich jetzt verletzen kann
Welcome to my world, where I can be myself
Willkommen in meiner Welt, wo ich ich selbst sein kann
I don't need nobody except the ones I love
Ich brauche niemanden, außer denen, die ich liebe
I tried to escape but I can't be the same
Ich habe versucht zu entkommen, aber ich kann nicht derselbe sein
So I just keep on running
Also renne ich einfach weiter
Far and far away from all the
Weit und weit weg von all dem
Pain, hate, sadness and the woes
Schmerz, Hass, Traurigkeit und dem Leid
Where I'm going I don't even know
Wohin ich gehe, weiß ich nicht einmal
But I'm going where I gotta go
Aber ich gehe dorthin, wo ich hingehen muss
Know somebody's praying for my soul
Ich weiß, dass jemand für meine Seele betet
Sinning living losing my control
Sündige, lebe, verliere meine Kontrolle
Gain it all then trade it for a home
Gewinne alles und tausche es dann gegen ein Zuhause ein
Caught in my emotions
Gefangen in meinen Emotionen
But I don't ever show them
Aber ich zeige sie nie





Авторы: Thomas Brenneck, Homer Steinweiss, Leon Michels, Jeffrey Silverman, Quincy Bright


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.