Текст и перевод песни Blessed - Nothing Lasts Forever

Nothing Lasts Forever

Well, I guess It's just another day that I feel the same
Sick of always feeling this way
Well, I hold my breath and I hope for the best
Yeah, I hope for the best
Think I might stay home, skip out on the function
I'm in my head, I ain't feeling a hundred
Always feeling anxious, think these pillies doing something to me
Lying down in the back seat and I'm trying to sleep

Tell me all your secrets, yeah, tell me all your lies
Tell me where you've been, I just wanna feel alright
Tell me all your secrets, yeah, tell me all your lies
Tell me where you've been, I just wanna feel alright

Pull up and you're tryna get with all my friends
And you're acting like I'm dead and I just don't care
And you're telling all your girls that I'm just a trend
Say it with your chest, yeah, I fucked up again, yeah
Say it with your chest, yeah, I fucked up again, yeah
Say it with your chest, yeah, I fucked up again, yeah

You used to call me when you couldn't fall asleep and
I used to come around at night without a reason
And now you only ever see me on the weekend
And so I know you think I'm going off the deep end, depends
What you call too fast, too far
Rather see stars than question marks
Thank God it's always after dark
When we go home in separate cars
'Cause I don't really wanna know whose guest you are

Pull up and you're tryna get with all my friends
And you're acting like I'm dead and I just don't care
And you're telling all your girls that I'm just a trend
Say it with your chest, yeah, I fucked up again, yeah

Say it with your chest, yeah, I fucked up again, yeah
Say it with your chest, yeah, I fucked up again, yeah
Yeah, I fucked it up again, yeah
Yeah, I fucked it up again, yeah
Yeah, I fucked it up again, yeah
Say it with your chest, yeah, I fucked up again, yeah

Pull up and you're tryna get with all my friends
And you're acting like I'm dead and I just don't care
And you're telling all your girls that I'm just a trend
Say it with your chest, yeah, I fucked up again, yeah

And I don't wanna know
All the little lies we never told
Hiding all the secrets we'd never show
I'm over it, excuses are getting old

Say it with your chest, yeah, I fucked up again, yeah
Say it with your chest, yeah, I fucked up again, yeah

Rien ne dure éternellement

Eh bien, je suppose que c'est juste un autre jour où je me sens pareil
Fatigué de toujours me sentir comme ça
Eh bien, je retiens mon souffle et j'espère le meilleur
Ouais, j'espère le meilleur
Je pense que je vais rester à la maison, sauter la fête
Je suis dans ma tête, je ne me sens pas à cent pour cent
Je me sens toujours anxieux, je pense que ces pilules me font quelque chose
Je suis allongé sur la banquette arrière et j'essaie de dormir

Dis-moi tous tes secrets, oui, dis-moi tous tes mensonges
Dis-moi où tu as été, je veux juste me sentir bien
Dis-moi tous tes secrets, oui, dis-moi tous tes mensonges
Dis-moi où tu as été, je veux juste me sentir bien

Tu arrives et tu essaies de t'entendre avec tous mes amis
Et tu agis comme si j'étais mort et que je m'en fichais
Et tu racontes à toutes tes filles que je suis juste une tendance
Dis-le avec ton cœur, oui, j'ai encore merdé, oui
Dis-le avec ton cœur, oui, j'ai encore merdé, oui
Dis-le avec ton cœur, oui, j'ai encore merdé, oui

Tu m'appelais quand tu ne pouvais pas dormir et
J'avais l'habitude de venir te voir la nuit sans raison
Et maintenant, tu ne me vois que le week-end
Et je sais que tu penses que je suis en train de sombrer, ça dépend
Ce que tu appelles trop vite, trop loin
Je préfère voir des étoiles que des points d'interrogation
Dieu merci, c'est toujours après la tombée de la nuit
Quand on rentre chez nous dans des voitures séparées
Parce que je ne veux pas vraiment savoir chez qui tu es invité

Tu arrives et tu essaies de t'entendre avec tous mes amis
Et tu agis comme si j'étais mort et que je m'en fichais
Et tu racontes à toutes tes filles que je suis juste une tendance
Dis-le avec ton cœur, oui, j'ai encore merdé, oui

Dis-le avec ton cœur, oui, j'ai encore merdé, oui
Dis-le avec ton cœur, oui, j'ai encore merdé, oui
Ouais, j'ai encore merdé, oui
Ouais, j'ai encore merdé, oui
Ouais, j'ai encore merdé, oui
Dis-le avec ton cœur, oui, j'ai encore merdé, oui

Tu arrives et tu essaies de t'entendre avec tous mes amis
Et tu agis comme si j'étais mort et que je m'en fichais
Et tu racontes à toutes tes filles que je suis juste une tendance
Dis-le avec ton cœur, oui, j'ai encore merdé, oui

Et je ne veux pas savoir
Tous les petits mensonges que nous n'avons jamais dit
Cachant tous les secrets que nous n'aurions jamais montrés
J'en ai marre, les excuses sont devenues vieilles

Dis-le avec ton cœur, oui, j'ai encore merdé, oui
Dis-le avec ton cœur, oui, j'ai encore merdé, oui