BLESSED - Way Up - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BLESSED - Way Up




Way Up
Tout là-haut
Yeah, it's me!
Ouais, c'est moi!
I've been blessed up (geez)
J'ai été béni (ouais)
I've been broke down (oh yeah)
J'ai été brisé (oh ouais)
Gotta catch up (yeah)
Je dois me rattraper (ouais)
Gotta shine now (okay)
Je dois briller maintenant (ok)
Running faster (oh yeah)
Courir plus vite (oh ouais)
I can't slow down (oh no)
Je ne peux pas ralentir (oh non)
Gotta catch up (yeah)
Je dois me rattraper (ouais)
Gotta shine now
Je dois briller maintenant
'Cause I've been blessed up (blessed up)
Parce que j'ai été béni (béni)
I've been broke down (oh yeah)
J'ai été brisé (oh ouais)
Gotta catch up (ayy)
Je dois me rattraper (ayy)
Gotta shine now (oh yeah)
Je dois briller maintenant (oh ouais)
Running faster (faster)
Courir plus vite (plus vite)
I can't slow down (no)
Je ne peux pas ralentir (non)
Gotta catch up (yeah)
Je dois me rattraper (ouais)
Gotta shine now
Je dois briller maintenant
Ayy, I got the moves
Ayy, j'ai les mouvements
Bearing that fruit and now I got the juice (juice!)
Je porte ce fruit et maintenant j'ai le jus (jus!)
God has been cooking, now I got the soup
Dieu a cuisiné, maintenant j'ai la soupe
Put this together, yo, really He clever, I cannot do better
Mets ça ensemble, yo, vraiment intelligent, je ne peux pas faire mieux
Yo, I got the blues
Yo, j'ai le blues
When I go solo, yo, I've been a fool
Quand je suis en solo, yo, j'ai été un imbécile
God has been changing me, now I make moves
Dieu m'a changé, maintenant je fais des mouvements
Whether the weather is sunny or pourin'
Que le temps soit ensoleillé ou pluvieux
His presence gon' pour in (ayy, ayy, ayy)
Sa présence va se déverser (ayy, ayy, ayy)
Ride the wave, yeah
Surfe sur la vague, ouais
Ain't got no fright today, yeah
Je n'ai pas peur aujourd'hui, ouais
I'm gonna rise today, yeah
Je vais m'élever aujourd'hui, ouais
Don't gotta fight the wave
Je n'ai pas à combattre la vague
'Cause–
Parce que–
I'm peeping the visuals, I bring the visuals, far from original
Je vois les visuels, j'apporte les visuels, loin d'être original
I kept it real, never flipped like reciprocals
Je suis resté réel, jamais retourné comme des réciproques
I had to heal and forgive unforgivables
J'ai guérir et pardonner l'impardonnable
I've been, yeah
J'ai été, ouais
I've been blessed up (geez)
J'ai été béni (ouais)
I've been broke down (oh yeah)
J'ai été brisé (oh ouais)
Gotta catch up (yeah)
Je dois me rattraper (ouais)
Gotta shine now (okay)
Je dois briller maintenant (ok)
Running faster (oh yeah)
Courir plus vite (oh ouais)
I can't slow down (oh no)
Je ne peux pas ralentir (oh non)
Gotta catch up (yeah)
Je dois me rattraper (ouais)
Gotta shine now
Je dois briller maintenant
'Cause I've been blessed up (blessed up)
Parce que j'ai été béni (béni)
I've been broke down (oh yeah)
J'ai été brisé (oh ouais)
Gotta catch up (ayy)
Je dois me rattraper (ayy)
Gotta shine now (oh yeah)
Je dois briller maintenant (oh ouais)
Running faster (faster)
Courir plus vite (plus vite)
I can't slow down (no)
Je ne peux pas ralentir (non)
Gotta catch up (yeah)
Je dois me rattraper (ouais)
Gotta shine now
Je dois briller maintenant
Yeah
Ouais
Hun'ed bands, okay, okay (got some chips, yeah)
Des centaines de billets, ok, ok (j'ai des jetons, ouais)
Hun'ed bands don't lay away (oh, it's lit, yeah)
Des centaines de billets ne se rangent pas (oh, c'est chaud, ouais)
All gon' pass, no, you can't save (that is it, yeah)
Tout va passer, non, tu ne peux pas économiser (c'est ça, ouais)
Better pray your soul is safe, no escape (yeah)
Tu ferais mieux de prier pour que ton âme soit saine et sauve, pas d'échappatoire (ouais)
Seen the top and the nose (ayy)
J'ai vu le sommet et le nez (ayy)
Hold me down, I'ma grow (yeah)
Soutenez-moi, je vais grandir (ouais)
You should peep who you rose
Tu devrais voir qui tu as élevé
You exposed (ayy), you a clone, that's appearance
Tu es démasqué (ayy), tu es un clone, c'est l'apparence
Now your worth looking real low like on clearance
Maintenant, ta valeur semble vraiment basse, comme en liquidation
Got you giving up, whoa, where the perseverance?
Tu abandonnes, whoa, est la persévérance?
Gotta stick to it even with the interference
Je dois m'y tenir même avec l'interférence
Gotta stay prayed up, yeah, I'm talkin' 'bout the Spirit
Je dois rester en prière, ouais, je parle de l'Esprit
Ooh yeah, aye
Ooh ouais, aye
That's a stunt now, uh (yeah)
C'est un coup maintenant, uh (ouais)
I ain't gotta flex, no stunt now, uh (yeah)
Je n'ai pas besoin de frimer, pas de coup maintenant, uh (ouais)
Yeah, I've been down, no bluff now, uh (yeah)
Ouais, j'ai été à terre, pas de bluff maintenant, uh (ouais)
Yeah, I've been down, but I'm up now, uh
Ouais, j'ai été à terre, mais je suis debout maintenant, uh
So pull up with the test, won't flunk now
Alors viens avec le test, je ne vais pas échouer maintenant
I ain't gotta stress, nah, I ain't gotta fuss now (yeah)
Je n'ai pas à stresser, nah, je n'ai pas à m'énerver maintenant (ouais)
I just gotta go and live my best, you know what now? Uh
Je dois juste y aller et vivre ma meilleure vie, tu sais quoi maintenant? Uh
'Cause I'm up now, uh
Parce que je suis debout maintenant, uh
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I've been blessed up (geez)
J'ai été béni (ouais)
I've been broke down (oh yeah)
J'ai été brisé (oh ouais)
Gotta catch up (yeah)
Je dois me rattraper (ouais)
Gotta shine now (okay)
Je dois briller maintenant (ok)
Running faster (oh yeah)
Courir plus vite (oh ouais)
I can't slow down (oh no)
Je ne peux pas ralentir (oh non)
Gotta catch up (yeah)
Je dois me rattraper (ouais)
Gotta shine now
Je dois briller maintenant
'Cause I've been blessed up (blessed up)
Parce que j'ai été béni (béni)
I've been broke down (oh yeah)
J'ai été brisé (oh ouais)
Gotta catch up (ayy)
Je dois me rattraper (ayy)
Gotta shine now (oh yeah)
Je dois briller maintenant (oh ouais)
Running faster (faster)
Courir plus vite (plus vite)
I can't slow down (no)
Je ne peux pas ralentir (non)
Gotta catch up (yeah)
Je dois me rattraper (ouais)
Gotta shine now
Je dois briller maintenant
I've been blessed up, up
J'ai été béni, béni
Yeah
Ouais
Gotta shine now
Je dois briller maintenant
Blessed
Béni





Авторы: Blessed Samuel Joe-andah, Kourosh Poursalehi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.