like like - BLESSED перевод на немецкий

like like

Rather die young, everyone knows you
Rather die young, everyone knows you

You said you'd rather die young, so everyone knows you
You said you'd rather die young, so everyone knows you
But you don't even know yourself
Living on your own, yourself
All you talk about is yourself
Only one you love is yourself
You said you'd rather die young, so everyone knows you

It's so twisted, the way you trade love for a living
You ain't made love in a minute
Don't know that real love can't be artificial, superficial
But you don't listen, oh
Tell me who do you see?
Who do you see when look in the mirror?
Never in peace, never in peace, does it get any better?
Do you believe?
Do you believe we could change like the weather
Is there heaven for me?
Is there heaven for me, any place it'd be better

You said you'd rather die young, so everyone knows you
You said you'd rather die young, so everyone knows you
But you don't even know yourself
Living on your own, yourself
All you talk about is yourself
Only one you love is yourself
You said you'd rather die young, so everyone knows you

So wie so

Lieber jung sterben, jeder kennt dich
Lieber jung sterben, jeder kennt dich

Du sagtest, du würdest lieber jung sterben, damit jeder dich kennt
Du sagtest, du würdest lieber jung sterben, damit jeder dich kennt
Aber du kennst dich nicht einmal selbst
Lebst allein, nur für dich
Alles, worüber du redest, bist du selbst
Der Einzige, den du liebst, bist du selbst
Du sagtest, du würdest lieber jung sterben, damit jeder dich kennt

Es ist so verdreht, wie du Liebe gegen ein Leben eintauschst
Du hast seit Ewigkeiten keine Liebe mehr gemacht
Weißt nicht, dass echte Liebe nicht künstlich, oberflächlich sein kann
Aber du hörst nicht zu, oh
Sag mir, wen siehst du?
Wen siehst du, wenn du in den Spiegel schaust?
Niemals in Frieden, niemals in Frieden, wird es jemals besser?
Glaubst du?
Glaubst du, wir könnten uns wie das Wetter ändern?
Gibt es einen Himmel für mich?
Gibt es einen Himmel für mich, irgendeinen Ort, an dem es besser wäre?

Du sagtest, du würdest lieber jung sterben, damit jeder dich kennt
Du sagtest, du würdest lieber jung sterben, damit jeder dich kennt
Aber du kennst dich nicht einmal selbst
Lebst allein, nur für dich
Alles, worüber du redest, bist du selbst
Der Einzige, den du liebst, bist du selbst
Du sagtest, du würdest lieber jung sterben, damit jeder dich kennt