Automne Orange - BLEU REINE перевод на немецкий

Automne Orange

Ces rives au carmin évaporé
Assoupies derrière toi
Un millier d'arbres
Qui portent ton nom
Comme une arme

Ces plaines ont le goût
D'autres semaines
D'autres mois
Des visages

Eclatées en morceaux de peut-être
Avant l'orage

Automne orange
Affamé de froid
Mon coeur me démange
Automne orange

Cette armée qui saigne
Des larmes d'argent
Une armée qui brûle le temps

Automne orange
Affamé de froid
Mon coeur me démange
Automne orange
Que ton ciel est bas
Eclatées en morceaux de peut-être
Avant l'orage
Avant l'orage

Orangefarbener Herbst

Diese Ufer mit verdunstetem Karminrot,
eingeschlafen hinter dir,
tausend Bäume,
die deinen Namen tragen
wie eine Waffe.

Diese Ebenen schmecken
nach anderen Wochen,
anderen Monaten,
Gesichtern.

Zersplittert in Vielleicht-Stücke,
vor dem Sturm.

Orangefarbener Herbst,
hungrig nach Kälte,
mein Herz juckt,
orangefarbener Herbst.

Diese Armee, die blutet,
silberne Tränen,
eine Armee, die die Zeit verbrennt.

Orangefarbener Herbst,
hungrig nach Kälte,
mein Herz juckt,
orangefarbener Herbst,
wie tief dein Himmel hängt,
zersplittert in Vielleicht-Stücke,
vor dem Sturm,
vor dem Sturm.