Текст и перевод песни BLEU REINE - L'Eau qui dort

L'Eau qui dort

Regarde-moi ou je t'oublie
Lorsque tu me fuis dans le gris
Ecarte nos coeur insoumis
Nos mères étaient tombées du nid

Lave-moi de tout soupçon
Fais de moi un gentil garçon

Méfie-toi de l'eau qui dort
Méfie toi encore
Méfie-toi de l'eau qui dort
Méfie-toi encore

Moi dulcinée en perdition
Sous le soleil j'écume à vide
Tout le noir où s'écrivent les sons
Je m'abrite pour creuser ton nom

Range mes crocs, dis-leur
Allonge-toi un quart d'heure

Méfie-toi de l'eau qui dort
Méfie-toi encore
Méfie-toi de l'eau qui dort
Méfie-toi encore

Ce que j'en dis, c'est qu'on a trop
Compté sur eux
Compté les mots
Eteins les bougies d'un geste
Eteins aussi tout ce qu'il reste

Méfie-toi de l'eau qui dort
Méfie-toi encore
Méfie-toi de l'eau qui dort
Méfie-toi encore

Посмотри на меня, или я забуду тебя
Когда ты убегаешь от меня в сером
Отбросьте наши мятежные сердца
Наши матери выпали из гнезда

Очисти меня от всех подозрений
Сделай меня хорошим мальчиком

Не доверяет вам стоячие воды
Остерегайтесь снова
Не доверяет вам стоячие воды
Остерегайтесь снова

Моя возлюбленная в беде
Под солнцем я пенюсь пусто
Весь черный, где написаны звуки
Я укрываюсь, чтобы выкопать твое имя

Убери мои клыки, скажи им
Полежите четверть часа

Не доверяет вам стоячие воды
Остерегайтесь снова
Не доверяет вам стоячие воды
Остерегайтесь снова

Я говорю, что у нас слишком много
Рассчитывал на них
Посчитал слова
Потушите свечи одним жестом
Также выключите все, что осталось

Не доверяет вам стоячие воды
Остерегайтесь снова
Не доверяет вам стоячие воды
Остерегайтесь снова