Les Braises - BLEU REINE перевод на немецкий

Les Braises

Je t'avais donné
Rendez-vous sur une île
Je préférais ça
Qu'être seule sur les braises
Ça fait des mois que cette chanson sommeille
Comme une plaie que les vagues
Ne fermeront jamais
Je t'avais donné
Rendez-vous sur la rive
Je préférais ça
Qu'être seule dans l'écume
Ça fait deux ans que cette chanson sommeille
Comme une plaie que les vagues
Rouvriront à jamais
C'est comme ça
Que je tombe
Je préférais ça
Qu'être seule sur les braises
Je préférais ça
Qu'être seule sur les braises
Je préférais ça
Qu'être seule sur les braises

Die Glut

Ich hatte dir
Ein Treffen auf einer Insel vorgeschlagen
Ich zog es vor
Als allein auf der Glut zu sein
Seit Monaten schlummert dieses Lied
Wie eine Wunde, die die Wellen
Niemals schließen werden
Ich hatte dir
Ein Treffen am Ufer vorgeschlagen
Ich zog es vor
Als allein in der Gischt zu sein
Seit zwei Jahren schlummert dieses Lied
Wie eine Wunde, die die Wellen
Für immer wieder öffnen werden
So ist es nun mal
Wie ich falle
Ich zog es vor
Als allein auf der Glut zu sein
Ich zog es vor
Als allein auf der Glut zu sein
Ich zog es vor
Als allein auf der Glut zu sein