Les Braises - BLEU REINE перевод на английский

Les Braises

Je t'avais donné
Rendez-vous sur une île
Je préférais ça
Qu'être seule sur les braises
Ça fait des mois que cette chanson sommeille
Comme une plaie que les vagues
Ne fermeront jamais
Je t'avais donné
Rendez-vous sur la rive
Je préférais ça
Qu'être seule dans l'écume
Ça fait deux ans que cette chanson sommeille
Comme une plaie que les vagues
Rouvriront à jamais
C'est comme ça
Que je tombe
Je préférais ça
Qu'être seule sur les braises
Je préférais ça
Qu'être seule sur les braises
Je préférais ça
Qu'être seule sur les braises

The Embers

I had given you
A rendezvous on an island
I preferred that
To being alone on the embers
This song has been dormant for months
Like a wound that the waves
Will never close
I had given you
A rendezvous on the shore
I preferred that
To being alone in the foam
This song has been dormant for two years
Like a wound that the waves
Will reopen forever
That's how
I fall
I preferred that
To being alone on the embers
I preferred that
To being alone on the embers
I preferred that
To being alone on the embers