Les yeux fermés - BLEU REINE перевод на немецкий

Les yeux fermés

J'ai perdu l'habitude
Des chevaux que l'on berce
Qu'on emmène en riant
Oui j'ai cherché la trace
Des naufrages que l'on déguise en batailles perdues
Cesare,
Dis-moi comment te voir la nuit
Cesare,
Les autres s'évanouissent-ils aussi?
Cesare,
Dis-moi comment passer la nuit
Les yeux fermés
Ici ton royaume endormi

Je perds de l'altitude
Comme un bruit, comme un cri
Qui traverse le vide
Un écho matinal
Une embrasure fatale qui meurt avant la cible

Cesare,
Dis-moi comment te voir la nuit
Cesare,
Les autres s'évanouissent-ils aussi?
Cesare,
Dis-moi comment passer la nuit
Les yeux fermés
Ici ton royaume endormi

(Ah...)

Cesare,
Dis-moi comment te voir la nuit
Cesare,
Les autres s'évanouissent-ils aussi?
Cesare,
Dis-moi comment passer la nuit
Les yeux fermés
La où tout le reste m'ennuie

Mit geschlossenen Augen

Ich habe die Gewohnheit verloren,
Pferde zu wiegen,
die man lachend mitnimmt.
Ja, ich habe die Spur gesucht
der Schiffbrüche, die man als verlorene Schlachten tarnt.
Cesare,
sag mir, wie ich dich nachts sehen kann.
Cesare,
verschwinden die anderen auch?
Cesare,
sag mir, wie ich die Nacht verbringen soll
mit geschlossenen Augen,
hier in deinem schlafenden Reich.

Ich verliere an Höhe,
wie ein Geräusch, wie ein Schrei,
der die Leere durchquert,
ein morgendliches Echo,
eine fatale Schießscharte, die vor dem Ziel stirbt.

Cesare,
sag mir, wie ich dich nachts sehen kann.
Cesare,
verschwinden die anderen auch?
Cesare,
sag mir, wie ich die Nacht verbringen soll
mit geschlossenen Augen,
hier in deinem schlafenden Reich.

(Ah...)

Cesare,
sag mir, wie ich dich nachts sehen kann.
Cesare,
verschwinden die anderen auch?
Cesare,
sag mir, wie ich die Nacht verbringen soll
mit geschlossenen Augen,
dort, wo alles andere mich langweilt.