Élémentaire - BLEU REINE перевод на немецкий

Élémentaire

J'ai quitté la terre des Hommes
Comme on navigue à flots perdus
Le mors aux dents
J'ai prié comme les Hommes
Comme on allume un cierge, un feu
En attendant
Pour toi
Le coeur ne supporte pas la lumière
Mais on pourra passer entre les gouttes
Pour toi
Je sens l'appel, signal élémentaire
Mais on pourra passer entre les gouttes
Vive allure vers un ailleurs
Un négatif de ces images
Au bord des yeux
Le champ de trop tout à l'heure
A ralenti la course, nous arrête
Tous les deux
Pour toi
Le coeur ne supporte pas la lumière
Mais on pourra passer entre les gouttes
Pour toi
Je sens l'appel, signal élémentaire
Mais on pourra passer entre les gouttes
Je sens le signal
Je sens le signal (...)

Elementar

Ich verließ das Land der Menschen
Wie man in verlorenen Fluten segelt
Den Zügel fest im Griff
Ich betete wie die Menschen
Wie man eine Kerze anzündet, ein Feuer
In Erwartung
Für dich
Das Herz erträgt das Licht nicht
Aber wir können zwischen den Tropfen hindurchgehen
Für dich
Ich spüre den Ruf, elementares Signal
Aber wir können zwischen den Tropfen hindurchgehen
Mit voller Fahrt in Richtung eines Anderswo
Ein Negativ dieser Bilder
Am Rande der Augen
Das Feld zu viel vorhin
Verlangsamte den Lauf, hält uns auf
Uns beide
Für dich
Das Herz erträgt das Licht nicht
Aber wir können zwischen den Tropfen hindurchgehen
Für dich
Ich spüre den Ruf, elementares Signal
Aber wir können zwischen den Tropfen hindurchgehen
Ich spüre das Signal
Ich spüre das Signal (...)