BLIXOT - имя (в голове) - перевод текста песни на немецкий

имя (в голове) - BLIXOTперевод на немецкий




имя (в голове)
Name (im Kopf)
Ву-у-у
Wu-u-u
Мы мечтали летать по городам
Wir träumten davon, durch Städte zu fliegen
И быть вместе до конца
Und bis zum Ende zusammen zu sein
Всё разорвалось в прах (yeah)
Alles zerfiel zu Staub (yeah)
Имя, имя
Name, Name
Твоё в голове зае-е—
Deiner hängt in meinem Kopf fe-e-est—
Заело имя
Hängt fest, dein Name
Имя (по-по—)
Name (pa-pa—)
По мосту или взаперти квартиры
Über die Brücke oder eingeschlossen in der Wohnung
Перемешались голоса (да как ты меня за—)
Stimmen vermischen sich (wie sehr du mich nervst)
Знаю, виноват: сам воспитал
Ich weiß, ich bin schuld: Habe es selbst erzogen
Сам воспитывал в тебе демона
Habe selbst den Dämon in dir erzogen
Опять эта комната, в слезах на постели
Wieder dieses Zimmer, in Tränen auf dem Bett
Ночные кошмары, глаза намокли сильней
Nächtliche Albträume, Augen noch nasser
Нервный подъём, завтрак, ужин, обед
Nervöses Aufstehen, Frühstück, Abendessen, Mittagessen
А-а-а уже ночь (полгода), и всё по новой
A-a-a, schon Nacht (ein halbes Jahr), und alles von vorn
И всё по новой
Und alles von vorn
Каждый день
Jeden Tag
А перед сном мысли о тебе
Und vor dem Schlafengehen Gedanken an dich
Прости, забыл, что тебя нет
Entschuldige, ich habe vergessen, dass du nicht mehr da bist
Ха-а (имя)
Ha-a (Name)
Ха-а (твоё в голове зае-е—)
Ha-a (deiner hängt in meinem Kopf fe-e-est—)
Ха, ха
Ha, ha
Ха-а (заело)
Ha-a (hängt fest)
Снова осрамит всё, чё я сделал, потом гулять позовёт
Wieder wird sie alles beschämen, was ich getan habe, und dann zum Spazierengehen einladen
А я опять поведусь, чертовски ведь одинок
Und ich werde wieder darauf hereinfallen, bin verdammt einsam
Сам на себя буду зол, заем боль вредной едой (ху-у)
Werde auf mich selbst wütend sein, den Schmerz mit ungesundem Essen betäuben (hu-u)
И 'drenaline даст пару шагов
Und Adrenalin wird mir ein paar Schritte geben
Чтобы спросил, что хотел давно-о
Um zu fragen, was ich schon lange wollte-e
Если сегодня умру внезапно
Wenn ich heute plötzlich sterbe
Каким запомнишь меня, меня?
Wie wirst du mich in Erinnerung behalten, mich?
Цифровой след, голова пуста
Digitale Spur, Kopf leer
Потерял себя
Habe mich selbst verloren






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.