Текст и перевод песни BLIXOT - имя (в голове)
имя (в голове)
Name (Stuck in My Head)
Мы
мечтали
летать
по
городам
We
dreamed
of
flying
through
cities
И
быть
вместе
до
конца
And
being
together
until
the
end
Всё
разорвалось
в
прах
(yeah)
Everything
turned
to
dust
(yeah)
Твоё
в
голове
зае-е—
Yours
is
stuck
in
my
head—
Имя
(по-по—)
Name
(st-st—)
По
мосту
или
взаперти
квартиры
On
the
bridge
or
locked
in
the
apartment
Перемешались
голоса
(да
как
ты
меня
за—)
Voices
mixed
up
(how
did
you
even—)
Знаю,
виноват:
сам
воспитал
I
know,
I'm
to
blame:
I
raised
Сам
воспитывал
в
тебе
демона
I
raised
a
demon
in
you
Опять
эта
комната,
в
слезах
на
постели
This
room
again,
tears
on
the
bed
Ночные
кошмары,
глаза
намокли
сильней
Nightmares,
eyes
soaked
even
more
Нервный
подъём,
завтрак,
ужин,
обед
Nervous
breakdown,
breakfast,
dinner,
lunch
А-а-а
уже
ночь
(полгода),
и
всё
по
новой
Ah-ah-ah,
it's
night
already
(half
a
year),
and
all
over
again
И
всё
по
новой
And
all
over
again
А
перед
сном
мысли
о
тебе
And
before
sleep,
thoughts
of
you
Прости,
забыл,
что
тебя
нет
Sorry,
I
forgot
you're
gone
Ха-а
(твоё
в
голове
зае-е—)
Ha-a
(yours
is
stuck
in
my
head—)
Ха-а
(заело)
Ha-a
(stuck)
Снова
осрамит
всё,
чё
я
сделал,
потом
гулять
позовёт
Will
ruin
everything
I've
done
again,
then
will
ask
me
to
hang
out
А
я
опять
поведусь,
чертовски
ведь
одинок
And
I'll
fall
for
it
again,
damn
I'm
lonely
Сам
на
себя
буду
зол,
заем
боль
вредной
едой
(ху-у)
I'll
be
mad
at
myself,
drown
the
pain
with
junk
food
(hoo-oo)
И
'drenaline
даст
пару
шагов
And
adrenaline
will
give
me
a
couple
of
steps
Чтобы
спросил,
что
хотел
давно-о
To
ask
what
I
wanted
to
ask
a
long
time
ago-o
Если
сегодня
умру
внезапно
If
I
die
suddenly
today
Каким
запомнишь
меня,
меня?
How
will
you
remember
me,
me?
Цифровой
след,
голова
пуста
Digital
footprint,
empty
head
Потерял
себя
I
lost
myself
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.