BLIXOT - мечта - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BLIXOT - мечта




мечта
Rêve
Мечта сдохла в облаках
Le rêve est mort dans les nuages
Хотел давно, но уже не помню
Je le voulais depuis longtemps, mais je ne m'en souviens plus
Мой разум он весь в цветах
Mon esprit est tout en fleurs
Частота 5-2-8 уже не поможет
La fréquence 5-2-8 ne m'aidera plus
Мечта сдохла в облаках
Le rêve est mort dans les nuages
Не ищи меня нигде, кроме снов, где я был на твоих губах
Ne me cherche nulle part, sauf dans les rêves, j'étais sur tes lèvres
Мечта сдохла это страх
Le rêve est mort, c'est la peur
Страх ненависти друг к другу, ведь не скроет тишина
La peur de la haine l'un envers l'autre, car le silence ne cachera rien
Знаю, может не поймёшь, но мечты сломать так просто
Je sais, tu ne comprendras peut-être pas, mais il est si facile de briser les rêves
К ним пути назад не будет было слишком поздно
Il n'y a pas de retour en arrière - c'était trop tard
На ней пароль нельзя раскрыть, я потерял к нею тот доступ
Il y a un mot de passe dessus - impossible à ouvrir, j'ai perdu l'accès
Делить на ноль нельзя, я улечу вслед ко звёздам
On ne peut pas diviser par zéro, je m'envolerai vers les étoiles
Улечу на Луну прочь от вас всех
Je m'envolerai vers la Lune, loin de vous tous
На мечту я примчу, чтоб не слышать злой смех
Je me précipiterai vers mon rêve pour ne pas entendre les rires moqueurs
Но чтоб быть умным в этом мире не поможет успех
Mais être intelligent dans ce monde, le succès n'aidera pas
Хочу просто улететь ото всех
Je veux juste m'éloigner de tout le monde
Мечта сдохла в облаках
Le rêve est mort dans les nuages
Не ищи меня нигде, кроме снов, где я был на твоих губах
Ne me cherche nulle part, sauf dans les rêves, j'étais sur tes lèvres
Мечта сдохла это страх
Le rêve est mort, c'est la peur
Страх ненависти друг к другу, ведь не скроет тишина
La peur de la haine l'un envers l'autre, car le silence ne cachera rien
Мечта сдохла в облаках
Le rêve est mort dans les nuages
В облаках
Dans les nuages
Мечта сдохла это страх
Le rêve est mort, c'est la peur
И не согреет тишина
Et le silence ne réchauffera pas
Тишина
Silence
Молчи
Tais-toi
Тихо
Chut
Просто молчи
Tais-toi, tout simplement





Авторы: емельянов александр михайлович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.