BLIXOT - твоя подружка - перевод текста песни на английский

твоя подружка - BLIXOTперевод на английский




твоя подружка
Your Friend
Ву, ву
Woo, woo
Расскажи получше о себе
Tell me more about yourself
Чем увлекаешься и сколько у тебя друзей?
What are your hobbies and how many friends do you have?
Вообще, мы мало знакомы, но с той школы твоей
We don't really know each other, but from that school of yours
Твои подруги Саню знают, хотят ответ (ха, но, детка)
Your friends know about me, they want an answer (ha, but, baby)
Зря ты рассказала им про меня (ха-а)
You shouldn't have told them about me (ha)
Теперь они так же палят, они, как и ты (ха-а)
Now they're watching me too, just like you (ha)
Я ничего не добился, но им не мало
I haven't achieved anything, but it's enough for them
Знаю, за мной следишь, не подарю цветы
I know you're following me, I won't give you flowers
Твоя подружка (ха-ха-ха)
Your friend (ha-ha-ha)
Скажет, какой я мудак
Will say what a jerk I am
Но не узнаешь, что по вечерам
But you won't know that in the evenings
Даже не встречались, но она
We haven't even dated, but she
Мне пишет-пишет-пи—, просто живу эту жизнь
Keeps texting me, I'm just living my life
Есть с пару подруг, по нраву мой гламур
I have a couple of friends, they like my glamour
Одна подруга из школы, другая же её
One is a friend from school, the other is hers
Вообще мы малознакомы, третья бести той (э-го-изм)
We barely know each other, the third is that girl's bestie (egotism)
Может и вправду, я эгоист, но на всех меня не хватит
Maybe I really am an egotist, but I can't be enough for everyone
Прости, я занят только своими делами (bruh)
Sorry, I'm busy with my own things (bruh)
Не дам тебе больше внимания
I won't give you any more attention
Люблю ваши взгляды
I love your stares
Но зря ты рассказала им про меня
You shouldn't have told them about me
Теперь они так же палят, они, как и ты (ты)
Now they're watching me too, just like you (you)
И ничего не добился, но им не мало
I haven't achieved anything, but it's enough for them
Знаю, за мной следишь, не подарю цветы
I know you're following me, I won't give you flowers
Твоя подружка (ха-ха-ха)
Your friend (ha-ha-ha)
Скажет, какой я мудак и мразь
Will say what a jerk and a scumbag I am
Не узнаешь, что по вечерам
You won't know that in the evenings
Даже не встречались, но твоя
We haven't even dated, but your
Подружка (ха-ха, ха-а, ха)
Friend (ha-ha, ha, ha)
Ву-ву-ву
Woo-woo-woo
Скажет, какой я мудак
Will say what a jerk I am
Это не для меня, прости, но так
This isn't for me, sorry, but that's how it is
Скучно с тобой
I'm bored with you
Хватит писать, уже устал
Stop texting, I'm tired
Так по горло лицемерность
So fed up with the hypocrisy
И так по горло её слова
So fed up with her words
Твоя подружка (ха-ха, ха-а)
Your friend (ha-ha, ha)
Скажет, какой мудак и мразь
Will say what a jerk and a scumbag I am
Но не узнаешь, что по вечерам
But you won't know what happens in the evenings
Да-да-да, ха-а, на, ха-а
Yeah-yeah-yeah, ha, here, ha






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.