MARY - BLIZARD перевод на немецкий

MARY

そっと口づけを交わした日々遠すぎて
君の笑顔まで忘れてしまいそうな夜
凍てついた静けさに
違うぬくもりを探しても
これ以上
もうこれ以上
耐えきれないのさ
抱き締められない
Your distance

君がため息を胸に憶えた
Summer days
崩れてゆく愛をふさぎきれなかった
My love
穏やかに抱きよせた
誰かの腕
熱く包まれて
それ以上
もうそれ以上
あの微笑
ささげないでと叫んだ
Cryin, days

Woo...
Cross eyed mary
I wish I could be with you
Woo...
歌えない君へのLove song
Woo...
I can hold you only in my dream, oh yeah
Woo...
僕だけが街のサイレンス

Weding bell
思い出が紙ふぶきの中消えてく
Dreamin'you
戻れない悲しみに耳ふさいで

MARY

Die Tage, als wir sanft Küsse tauschten, sind zu fern,
eine Nacht, in der ich sogar dein Lächeln zu vergessen scheine.
In der eisigen Stille,
auch wenn ich nach einer anderen Wärme suche,
mehr als das,
nein, noch mehr davon,
halte ich nicht aus.
Ich kann dich nicht umarmen,
deine Distanz.

Als du Seufzer tief in deiner Brust hegtest,
Sommertage.
Die zerfallende Liebe konnte ich nicht aufhalten,
meine Liebe.
Sanft zog dich jemand an sich,
mit seinen Armen,
hielt dich warm umschlungen.
Noch weiter so,
bitte nicht noch weiter,
dieses Lächeln
schenk keinem anderen!', schrie ich.
Weinende Tage.

Woo...
Cross eyed Mary
Ich wünschte, ich könnte bei dir sein
Woo...
Ein Liebeslied für dich, das ich nicht singen kann
Woo...
Ich kann dich nur in meinem Traum halten, oh yeah
Woo...
Ich allein bin die Stille der Stadt.

Hochzeitsglocken.
Erinnerungen verschwinden im Konfetti-Regen.
Träume von dir.
Ich verschließe meine Ohren vor der Traurigkeit, zu der es kein Zurück gibt.