MARY - BLIZARD перевод на французский

MARY

そっと口づけを交わした日々遠すぎて
君の笑顔まで忘れてしまいそうな夜
凍てついた静けさに
違うぬくもりを探しても
これ以上
もうこれ以上
耐えきれないのさ
抱き締められない
Your distance

君がため息を胸に憶えた
Summer days
崩れてゆく愛をふさぎきれなかった
My love
穏やかに抱きよせた
誰かの腕
熱く包まれて
それ以上
もうそれ以上
あの微笑
ささげないでと叫んだ
Cryin, days

Woo...
Cross eyed mary
I wish I could be with you
Woo...
歌えない君へのLove song
Woo...
I can hold you only in my dream, oh yeah
Woo...
僕だけが街のサイレンス

Weding bell
思い出が紙ふぶきの中消えてく
Dreamin'you
戻れない悲しみに耳ふさいで

MARY

Les jours où nous nous embrassions doucement sont si lointains
Que je suis presque en train d'oublier ton sourire dans la nuit
Dans le silence glacial
Je cherche une autre chaleur, mais
Je ne peux plus
Je ne peux plus
Le supporter
Je ne peux pas te serrer dans mes bras
Ta distance

Tu as appris à retenir ton souffle
Summer days
Je n'ai pas pu empêcher l'amour de s'effondrer
Mon amour
Tu t'es laissée doucement envelopper
Dans les bras d'un autre
Chaleureusement enveloppée
Je ne peux plus
Je ne peux plus
Ce sourire
Je criais que tu ne devais pas le donner
Jours de larmes

Woo...
Mary aux yeux croisés
J'aimerais être avec toi
Woo...
Une chanson d'amour que je ne peux pas chanter pour toi
Woo...
Je ne peux te tenir dans mes bras que dans mes rêves, oh oui
Woo...
Je suis le seul silence de la ville

Cloches de mariage
Les souvenirs s'envolent comme des confettis
Rêvant de toi
Je me bouche les oreilles à la tristesse qui ne peut être oubliée