STANK ROSE - Joey Bada$$ , BLK ODYSSY перевод на русский

STANK ROSE

My mom grounded me the other day
Went through my journal where I annotate
Stole my privacy I feel betrayed
It's just another dream, mom, for goodness sake
Me and her was sitting in a tree
K-I-S-S-I-N-G
Okay, then I nearly lost my identity
Waking up from a wet dream

But she don't even know my name (She knows, she knows)
She probably think her shit don't stank
I bought these roses the other day, yeah, yeah
But she said my, my roses stank

(Badmon)
Look, dear diary, her eyes so fiery
The way she looking at me I can tell she admires me
I just wish we could have a chance to talk privately
If Cupid gave me one shot, I'd have her heart entirely, but
I know she probably out of my league and got a man who treat her properly who got down on his knees
Question is, can that nigga fulfill all of her needs?
'Cause if he can't, then there's a chance she can find something in me
It gotta be something missing, like maybe he's a bad listener
Or maybe his lack of expression he showin' pissin' her
Or maybe he don't tell her enough how much he missin' her
Maybe she bored of missionary, he won't change the position up
Whatever it is, imma figure it out
It's like she living in my mind, and I can't get her out
Gotta find a way to make her mine
Until then, stay tuned to the next time
'Cause right now

She don't even know my name
She probably think her shit don't stank
I bought these roses the other day
But she said my, my roses stank

I was hoping, baby, skip past all these daisies
I bought these flowers, baby, but she said my roses stank
I was hoping, baby, skip past all these daisies
I bought these flowers, baby, but she said my roses stank
I was hoping, baby, skip past all these daisies
I bought these flowers, baby, but she said my roses stank
I was hoping, baby, skip past all these daisies
I bought these flowers, baby, but she said my roses stank

My roses stank
Mama told me, baby
Skip past these daisies
Bought you these flowers, baby

Вонючая роза

Мама меня наказала на днях,
Прочитала мой дневник, где я делаю заметки,
Украла мою личную жизнь, я чувствую себя преданным,
Это просто очередной сон, мам, ради бога,
Мы с ней сидели на дереве,
Ц-Е-Л-О-В-А-Л-И-С-Ь,
Ладно, тогда я чуть не потерял свою личность,
Проснувшись от мокрого сна.

Но она даже не знает моего имени (Она знает, она знает),
Она, наверное, думает, что от неё не воняет,
Я купил эти розы на днях, да, да,
Но она сказала, что мои, мои розы воняют.

(Плохиш)
Смотри, дорогой дневник, её глаза такие пламенные,
По тому, как она смотрит на меня, я вижу, что она восхищается мной,
Я просто хотел бы, чтобы у нас была возможность поговорить наедине,
Если бы Купидон дал мне один выстрел, я бы полностью завладел её сердцем, но
Я знаю, что она, вероятно, не по мне и у неё есть мужчина, который обращается с ней должным образом, который встал на колени,
Вопрос в том, может ли этот парень удовлетворить все её потребности?
Потому что, если он не может, то есть шанс, что она может найти что-то во мне,
Должно быть, чего-то не хватает, например, может быть, он плохо слушает,
Или, может быть, его недостаток выражения эмоций её бесит,
Или, может быть, он недостаточно говорит ей, как сильно он скучает по ней,
Может быть, ей надоела миссионерская поза, а он не хочет менять положение,
Что бы это ни было, я выясню,
Она словно живёт в моей голове, и я не могу её выкинуть,
Должен найти способ сделать её своей,
А пока следите за продолжением,
Потому что сейчас

Она даже не знает моего имени,
Она, наверное, думает, что от неё не воняет,
Я купил эти розы на днях,
Но она сказала, что мои, мои розы воняют.

Я надеялся, детка, пропустить все эти ромашки,
Я купил эти цветы, детка, но она сказала, что мои розы воняют,
Я надеялся, детка, пропустить все эти ромашки,
Я купил эти цветы, детка, но она сказала, что мои розы воняют,
Я надеялся, детка, пропустить все эти ромашки,
Я купил эти цветы, детка, но она сказала, что мои розы воняют,
Я надеялся, детка, пропустить все эти ромашки,
Я купил эти цветы, детка, но она сказала, что мои розы воняют.

Мои розы воняют,
Мама сказала мне, детка,
Пропустить эти ромашки,
Купил тебе эти цветы, детка.