LAST RESORT - BLK ODYSSY перевод на русский

LAST RESORT

And I fantasize, I'm dead inside
But we only got an hour 'til sunrise
Baby, if you care, then come outside
Recognize, you're terrified
But baby, if you know me, you know I'm
Completely harmless, can't hurt a fly
This was, this was my last resort
This was my last resort

I'm afraid that I lost my mind, think it's all in my head
I just came to say hi
No, I can't say goodbye, until you open this door
I see you closing your blinds, baby, let me inside

You've reached 1-8
Hi, baby
I don't even know what to do, I got gas in my car, I just climbed her roof
Tell me what's on your mind baby
Why didn't you tell me stop? What if she calls the cops? Baby, I could get shot
See, that's the matter, it's mind over matter, you're overthinking it again (Baby, I could get shot)
I told you, if she won't let you inside, you let yourself in

Ayy, ayy, ayy, uhh, ayy, uhh, look
I just broke my wrist tryna climb the roof; I'm a little tongue tied
I met you from the door, imma bang my fist on this shit 'til you come outside
9-1-1, what's your emergency?
Look, can I tell you why?
Baby, you and I was meant to be since the seventh grade, ayy
You probably didn't notice my eyes, shit I'll be surprised if you remember my name, ayy
It all started that night, got punched in my eye, then they stomped my face, ayy
You said leave 'em alone, then they left me alone, she's my saving grace, ayy
You said I should go home, but you took your hand, wipe the blood on my face, ayy
Last night, baby, I had a dream, me and you realigned
I drove 36 miles just to show you it's real

Come outside
Ohh, come out, ohh, come out, baby come outside
Baby, it's getting cold
Come on, I'm a nice guy
Uhh, come out, come outside, come outside
Come outside, c'mon, c'mon come outside

Answer the phone
You've reached 1-8- (Shut, shut the fuck up bitch)
Pick up the fucking phone now, put her on the phone
Goodbye
What the fuck, what the fuck, what the fuck?
Pick up the fucking phone, please, please
We're sorry; you have reached a number that has disconnected or no longer is in service (What the fuck?)
If you feel you have reached this recording in error, please press three
Come outside
What the fuck-
Perhaps this very phoneline was a fantasy all along

Boy, if you don't get yo ass up and get ready for school, I know sumn
And what the hell are you watching?
I had it up to here with these goddamn nasty movies you watch
Living in a damn fantasy

ПОСЛЕДНИЙ ШАНС

И я фантазирую, я мертв внутри
Но у нас есть только час до рассвета
Детка, если тебе не всё равно, то выходи
Признай, ты напугана
Но, детка, если ты меня знаешь, ты знаешь, что я
Абсолютно безвреден, мухи не обижу
Это был, это был мой последний шанс
Это был мой последний шанс

Я боюсь, что сошел с ума, думаю, всё это у меня в голове
Я просто пришел поздороваться
Нет, я не могу попрощаться, пока ты не откроешь эту дверь
Я вижу, как ты закрываешь жалюзи, детка, впусти меня

Вы позвонили по номеру 1-8
Привет, детка
Я даже не знаю, что делать, у меня есть бензин в машине, я только что залез на твою крышу
Скажи мне, что у тебя на уме, детка
Почему ты не сказала мне остановиться? Что, если она вызовет копов? Детка, меня могут застрелить
Видишь, в этом всё дело, разум превыше материи, ты снова слишком много думаешь (Детка, меня могут застрелить)
Я же говорил тебе, если она не впустит тебя, ты сам войдешь

Эй, эй, эй, ух, эй, ух, смотри
Я только что сломал запястье, пытаясь залезть на крышу; я немного косноязычен
Я встретил тебя у двери, я буду колотить в эту хрень, пока ты не выйдешь
9-1-1, в чём ваша экстренная ситуация?
Смотри, могу я сказать тебе почему?
Детка, мы с тобой должны были быть вместе с седьмого класса, эй
Ты, наверное, не заметила моих глаз, чёрт, я буду удивлен, если ты вспомнишь мое имя, эй
Всё началось той ночью, мне дали в глаз, а потом растоптали лицо, эй
Ты сказала: "Оставьте его в покое", и они оставили меня в покое, ты моя спасительница, эй
Ты сказала, что мне следует идти домой, но ты взяла мою руку, вытерла кровь с моего лица, эй
Прошлой ночью, детка, мне приснился сон, мы с тобой снова вместе
Я проехал 36 миль, чтобы показать тебе, что это реально

Выходи
О, выходи, о, выходи, детка, выходи
Детка, становится холодно
Давай, я хороший парень
Ух, выходи, выходи, выходи
Выходи, давай, давай, выходи

Ответь на звонок
Вы позвонили по номеру 1-8- (Заткнись, заткнись, сука)
Возьми чёртов телефон сейчас же, дай ей трубку
Прощай
Что за хрень, что за хрень, что за хрень?
Возьми чёртов телефон, пожалуйста, пожалуйста
Извините, вы позвонили по номеру, который отключен или больше не обслуживается (Что за хрень?)
Если вы считаете, что получили это сообщение по ошибке, нажмите три
Выходи
Что за-
Возможно, эта телефонная линия была фантазией с самого начала

Парень, если ты не поднимешь свою задницу и не приготовишься к школе, я знаю кое-что
И что, чёрт возьми, ты смотришь?
Мне это надоело, эти чёртовы мерзкие фильмы, которые ты смотришь
Живешь в чёртовой фантазии