Текст и перевод песни BLK - 열두 시가 되면

열두 시가 되면

마주 선 네 눈을 보지 못하고
난 고개를 돌렸어
Let me down
날이 선 공기가 우릴 감싸고
넌 내게 뒤돌아 서
Hold me now
차가운 마지막 그 말에
얼어붙어 움직일 수 없는데
이대로 시간을 멈출 수 있다면
또다시 너에게
I will love again
열두 시가 되면 남이 돼버릴
날 위해 하루만 더
오늘이 지나면 아무일 없던 것처럼
I livin′ without you

오늘이 지나가고 나면 내게
눈을 감추겠지
걸어온 발자취 내겐 지난
흔적뿐이겠지
거품 같은 사랑 풍선 같은 말들도
손 틈 사이 지나가는 홀
바람이 되겠지
난 아직 어린아인 듯해
빛이 사라질 때쯤
은둔한 그림자 끝
혀끝 머무르는 말에
하루만 더 이렇게 있어 달라고
네가 떠날 수 없게
시간을 멈춰 달라고

Hold me now
한참을 멍하니 서있다
이제서야 눈물 쏟는 나잖아
잠시만 시간을 돌릴 수 있다면
또다시 너에게
I will love again

열두 시가 되면
남이 돼버릴 날 위해 하루만 더
오늘이 지나면 아무일 없던 것처럼
I livin' without you

막다른 길 끝에 선 너에게도
사랑이 조금은 남아있길 바래
모든 게 꿈처럼
나쁜 꿈처럼 깨고 나면 잊을 수 있게

열두 시가 되면 멈춰버릴
내 시계는 영원히 you
오늘이 지나도 여전히 나는 이곳에
I always love with you

When the Clock Strikes Twelve

I couldn't look into your eyes
I turned my head away
Let me down
The cold air envelops us
You turn away from me
Hold me now
Frozen in your last cold words
I can't move
If only I could stop time
I would love you again
I will love again
When the clock strikes twelve
We'll be strangers
Just one more day
I livin′ without you

When this day is over
You will hide your eyes
The footsteps I walked
Will be gone
The bubble-like love
The wind will pass through
My words like foam
I'm still like a child
As the light fades
The end of the shadow
The words on the tip of my tongue
Let's stay like this for one more day
I can't let you go
Stop the time

Hold me now
I stood there for a while
Now I'm crying
If only I could turn back time
I would love you again
I will love again

When the clock strikes twelve
We'll be strangers
Just one more day
I livin' without you

I hope you have some love left
For me at the end of the dead-end road
Everything is like a dream
I hope I can forget it

When the clock strikes twelve
My watch will stop
Even after today
I will always love you