Текст и перевод песни BLNK feat. Kim Oki - Bonfire (Prod. STAYP)

Bonfire (Prod. STAYP)

하품을 하네 대화에 한번씩
안아주길 원했던 나의 어머니
마피아게임처럼 숨겨 가끔씩
아들은 평생을 갚아 하나씩

Oh love
어쩔 땐 악수대신에 힙합펀치
잘 되길 원해 엄마도 랩 잘 알지
강남스타일 하나 해 봐 싸이 같이
그날의 대화를 껴 안았지

난 도망쳤지 I′m a trouble maker
그때로 갈 수 있다면
낯 뜨거운 엄마 손을 잡고
제대로 된 인사를 하고 싶어 안녕

난 도망쳤지 I'm a trouble maker
그때로 갈 수 있다면
낯 뜨거운 엄마 손을 잡고
제대로 된 인사를 하고 싶어 안녕

잘 나가던 시절 그대의 모피 옷과
춤을 춰 오늘만큼은 트롯도 좋아
웃음만이 떠나가질 않아
어디선가 우리 베이 목소리가 나는걸

Oh love!

떠나가는 것은 불에 타는 장작
후회 하지 않을 거란 말 이제야 알아
끝맺음이란 단어를 이해하게 된 난
모든 것에 이제 도망가지 않아 엄마

난 도망쳤지 I′m a trouble maker
그때로 갈 수 있다면
낯 뜨거운 엄마 손을 잡고
제대로 된 인사를 하고 싶어 안녕

난 도망쳤지 I'm a trouble maker
그때로 갈 수 있다면
낯 뜨거운 엄마 손을 잡고
제대로 된 인사를 하고 싶어 안녕

Feu de joie (Prod. STAYP)

Tu bâilles de temps en temps pendant notre conversation
Ma mère, qui voulait me prendre dans ses bras
Comme dans un jeu de mafia, je cache parfois
Je rembourse ma dette à mon fils, petit à petit

Oh love
Parfois, au lieu d'une poignée de main, un punch de hip-hop
J'espère que tu réussiras, maman, tu connais bien le rap
Fais un Gangnam Style, comme Psy
J'ai serré dans mes bras la conversation de ce jour-là

J'ai fui, je suis une faucheuse de problèmes
Si je pouvais retourner à cette époque
Je prendrais la main de ma mère, rouge de gêne
Et je voudrais lui dire un vrai au revoir

J'ai fui, je suis une faucheuse de problèmes
Si je pouvais retourner à cette époque
Je prendrais la main de ma mère, rouge de gêne
Et je voudrais lui dire un vrai au revoir

Quand tu allais bien, ta fourrure et
Tu dansais, aujourd'hui j'aime même le trot
Seul le rire ne part pas
Je l'entends quelque part, la voix de notre petit

Oh love!

Ce qui s'en va, c'est le bois qui brûle dans le feu
Maintenant je sais que je ne le regretterai pas
J'ai compris le sens du mot conclusion
Maman, je ne fuis plus rien

J'ai fui, je suis une faucheuse de problèmes
Si je pouvais retourner à cette époque
Je prendrais la main de ma mère, rouge de gêne
Et je voudrais lui dire un vrai au revoir

J'ai fui, je suis une faucheuse de problèmes
Si je pouvais retourner à cette époque
Je prendrais la main de ma mère, rouge de gêne
Et je voudrais lui dire un vrai au revoir