FLAME ! (Prod. Hukky shibaseki) - BLNK перевод на немецкий

FLAME ! (Prod. Hukky shibaseki)

FLAME, to my last gasp
뛰어다녀 발품 basement 부터 옥상 위
다시 백 번 반복 기다리지 않아 시간 다툼

동화 같은 결혼식
마치 데이비드 카퍼필드
신부들의 다이아몬드 링
What's love? What's love

FLAME, 20대를 완성
싸구려 술 때문에 무뎌지는 오르가즘
연기로 가득한 작업실
도금이 벗겨지는 커플링
What's love? What's love

FLAME, 현재를 느껴 I'm an artist
물음표를 찍어 받아내 정답안지
아빠 덕에 난 잘 알지
원한 것을 얻어감은 남을 위한 장식
(FLAME) ill pump it with my knowledge
(FLAME) 뛰어다녀 야마카시
현대적인 brainstormin, 머릿 속은 난리
합법적인 답을 얻어 자랑하러 왔지

BLNK, yeah me

난 더 큰 걸 원해 땅바닥으로 잠식
꽃이 되어 bloom
What's love? What's love

FLAME, 인생은 1take shot
누굴 위해 타오를지를 골라 fuck fake god
맹목적인 믿음 아래 소중한걸 모두 낭비
What's love? What's love

FLAME 우리는 사회적인 동물
이전엔 본능이란 허들을 넘는 선수
(FLAME) 죽지 않을 거란 억
그저 작은 점이 되어 타오르는 것뿐

FLAME, just FLAME

불안함이 엄습하지 이기는 법은 결코 없고
익숙해지는 것을 필히 밤낮으로 연습
이미 알고 있어? 너네끼린 워낙 아는 척들
난 타오르기 위해 아직 뒤져 가시덤불

FLAME

그 LOVE 이란 단어만큼 어렵긴 어렵지
자극만을 받아와서 높아지는 역치
잠을 자지 못하면서도 마시는 커피
빨간 눈 TV의 허무함을 섭취

이 시대 온전하지 않은 우리 정신
얼마를 줬나 저울질 하는 저 덩치
주는걸 전부 써 내려가면 혹시
받은걸 적은 적 있나 보면 말이 없지

본질은 너의 눈 속에 있어 FLAME
본질은 너의 눈 속에 있어 FLAME

불타오르고 있는 당신
사랑은 그 곳에 있어 홀로 하는 방식
꽃이 되어 bloom
What's love, what's love

그 안에 후회 없는 당신
사랑은 그 곳에 있어 홀로 하는 방식
꽃이 되어 bloom
What's love, what's love

FLAME

FLAMME ! (Prod. Hukky shibaseki)

FLAMME, bis zu meinem letzten Atemzug
Ich renne herum, von Keller bis zum Dachgeschoss
Wiederhole es hundertmal, ich warte nicht, ein Wettlauf gegen die Zeit

Märchenhafte Hochzeit
Wie David Copperfield
Die Diamantringe der Bräute
Was ist Liebe? Was ist Liebe

FLAMME, die 20er vollendet
Der Orgasmus stumpft ab durch billigen Alkohol
Ein von Rauch erfülltes Arbeitszimmer
Die Vergoldung der Eheringe blättert ab
Was ist Liebe? Was ist Liebe

FLAMME, ich fühle die Gegenwart, ich bin ein Künstler
Ich stelle ein Fragezeichen und erhalte die richtige Antwort
Dank meines Vaters weiß ich es gut
Das Erhalten dessen, was man wollte, ist Schmuck für andere
(FLAMME) Ich werde es mit meinem Wissen pumpen
(FLAMME) Ich renne herum wie ein Yamakasi
Modernes Brainstorming, in meinem Kopf ist Chaos
Ich kam, um mit der legalen Antwort zu prahlen

BLNK, ja ich

Ich will mehr, vom Boden verschlungen werden
Zur Blume werden, erblühen
Was ist Liebe? Was ist Liebe

FLAMME, das Leben ist ein One-Take-Shot
Wähle, für wen du brennen willst, scheiß auf falsche Götter
Unter blindem Glauben alles Wertvolle verschwenden
Was ist Liebe? Was ist Liebe

FLAMME, wir sind soziale Tiere
Früher Athleten, die die Hürde des Instinkts überwanden
(FLAMME) Der Wahn, nicht zu sterben
Nur ein kleiner Punkt werden und verbrennen

FLAMME, einfach FLAMME

Die Angst überkommt mich, es gibt keine Methode zu gewinnen
Sich daran zu gewöhnen, muss Tag und Nacht geübt werden
Wisst ihr es schon? Ihr tut untereinander so allwissend
Um zu brennen, durchwühle ich noch Dornenbüsche

FLAMME

Es ist so schwer wie dieses Wort LIEBE
Die Reizschwelle steigt, weil ich nur Stimulation erhalte
Kaffee trinken, obwohl ich nicht schlafen kann
Die Leere des Fernsehens mit roten Augen aufnehmen

Unser Geist ist in dieser Ära nicht ganz bei Sinnen
Jener Kerl dort wägt ab, wie viel er gegeben hat
Wenn ich alles aufschreibe, was ich gebe, vielleicht
Wenn man schaut, ob ich jemals aufgeschrieben habe, was ich erhalten habe, dann herrscht Schweigen

Die Essenz ist in deinen Augen, FLAMME
Die Essenz ist in deinen Augen, FLAMME

Du, die du in Flammen stehst
Liebe ist dort, eine Art, es allein zu tun
Zur Blume werden, erblühen
Was ist Liebe, was ist Liebe

Du, ohne Reue darin
Liebe ist dort, eine Art, es allein zu tun
Zur Blume werden, erblühen
Was ist Liebe, was ist Liebe

FLAMME