Текст и перевод песни BLNK - Loitering, circling, taking branches (Prod. Conda)

Loitering, circling, taking branches (Prod. Conda)

원을 그리며 장작을 줍는다
원을 그리는 행위는 익숙했지만
새롭다

내가 모으는 장작은
문을 열것이다

아주 조금만 비틀린 my thought.
I keep keep keep it real.
모험 마치 톰소여 같은 기분이지
높은 곳을 향해 엎드려 기도를 드리지

"My love! love!"

"Go around and go around"

오 롤모델 같은 이름
살에 잉크를 박듯이
날 태워주길 바래
토니호크처럼 push

원을 그리는 발자취
머뭇거림이란 없고
나무 위에 표식을 하지
Good bye kiss

답을 원하는 자의 ring
내 뒤엔 small hunger들
진지하게 춤을 추지
마치 꼬리잡기처럼 play
눈치 보는 자는 없네
곁들여 막걸리와 파전
다시 태어날 나의 birth day

지난 트랙처럼 지난 내 과거는
이 의식을 준비하며 태워 날아갔지 훨훨
날 버렸던 놈들을 사랑하길 바래 영원히
그것이야말로 오롯이
나로써 타오르는 방법

'Flame!'

모닥불 위에 불이 붙는
그 순간에 느끼는 춤을 추게
아직 도달하지 못한 그대들도
당신 옆의 장작을 주워 오길

원을 그리며 장작을 줍는다
원을 그리는 행위는 익숙했지만
새롭다

Burning.
Burning.

Errer, tourner en rond, prendre des branches (Prod. Conda)

Je ramasse du bois en décrivant des cercles.
J'ai l'habitude de tourner en rond, mais c'est nouveau.
C'est nouveau.

Le bois que je ramasse
Ouvrira une porte.

Ma pensée, un peu tordue.
Je reste, reste, reste authentique.
Une aventure, comme Tom Sawyer.
Je me prosterne et prie, les yeux fixés sur le haut.

"Mon amour! Amour!"

"Tourne et tourne encore"

Oh, un nom comme un modèle.
Comme de l'encre dans la peau.
J'espère que tu me brûleras.
Un push comme Tony Hawk.

Mes pas tracent des cercles.
Pas d'hésitation.
Je marque les arbres.
Un baiser d'adieu.

L'anneau de celui qui cherche la réponse.
Derrière moi, de petites faims.
Je danse avec sérieux.
Comme une partie de "chasse à la queue".
Pas de regard furtif.
Du vin de riz et des galettes de sarrasin pour accompagner.
Mon jour de naissance, une renaissance.

Comme le morceau précédent, mon passé est parti.
Il a flambé, consumé par la préparation de ce rituel.
J'espère que tu aimeras éternellement ceux qui m'ont abandonné.
C'est la seule façon
De brûler en tant que moi-même.

"Flamme!"

Les flammes s'enflamment sur le feu de camp.
Je danse au rythme de ce moment.
Même ceux qui n'ont pas encore atteint ce point,
Ramasse du bois à tes côtés.

Je ramasse du bois en décrivant des cercles.
J'ai l'habitude de tourner en rond, mais c'est nouveau.
C'est nouveau.

Brûlant.
Brûlant.