BLOCK B - Halo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BLOCK B - Halo




Halo
Halo
man, you just chilln this track woops.
mec, tu te détends juste sur cette piste, oups.
ye ye ye ye ye
ouais ouais ouais ouais ouais
ha ha ha ha ha whut
ha ha ha ha ha quoi
wassup I Show you something cool woops.
ça va, je vais te montrer quelque chose de cool, oups.
go by the name of BLOCK B
je m'appelle BLOCK B
you know? Leggo
tu sais ? On y va
ZI 다음은 CO
ZI suivi de CO
한국 힙합 변화의 징조
Je suis le signe du changement du hip hop coréen
수준이하의 무리를 비집고
Je me suis frayé un chemin à travers les foules médiocres
나타났지 반전을 위한다면 Here we go
J'ai surgi, si tu veux un retournement de situation, voilà
Name is 박경 그리고 Block B
Je m'appelle Park Kyung et je fais partie de Block B
We are rider on the drum beat
On est des cavaliers sur le rythme des tambours
대중가요 수도없이
Innombrables chansons populaires
쏟아지는 똑같은 것들 Hallo
Les mêmes choses qui déferlent, Hallo
긴장 we break it
On est tendu, on va tout casser
(멈춰) 유행에 따라가는 발걸음
(arrête) des pas qui suivent la mode
(없어) 우리 만큼 하는 놈들
(pas de) mecs comme nous
(um.) 바라는 원하는
(um.) ce que tu veux, ce que tu souhaites
말해봐다 들어줄께 다른 색다른
Dis-le, je t'écouterai, quelque chose de différent, quelque chose de nouveau
(be quite) 모두 집중해
(tais-toi) concentre-toi tous
(silence) 아는 사람은
(silence) ceux qui savent
(on fire) 그냥 지켜보면
(en feu) ils peuvent simplement regarder
아무 생각말고 따라와 ah ah
Ne pense à rien, suis-moi, ah ah
raise your hands if you hate me
lève les mains si tu me détestes
Hallo
Hallo
raise your hands if you envy me
lève les mains si tu m'envies
Hallo
Hallo
raise your hands if you catch me
lève les mains si tu me rattrapes
Hallo
Hallo
Hallo Hallo Hallo
Hallo Hallo Hallo
B.B is approaching 입지를 굳혀
B.B s'approche, consolide son positionnement
힙합 신도시 새로운
Nouvelle ville du hip hop, nouvelle
(Bang) 크게 터지는 boom box
(Bang) boom box qui explose encore plus fort
지켜봐 너희를 주도할 new star
Regarde bien, la nouvelle star qui va te guider
방식대로 언어구사하며 잡생각 덜기
Je m'exprime à ma manière, je me débarrasse des pensées parasites
또는 나를 제외한 유망주들 훼방놓기
Ou je sabote les jeunes talents, sauf moi
그게 유일한 한박도 쉬지않아
C'est mon seul plaisir, je ne prends pas une seule pause
Mic 스퀸십은 계속되 except when im thirsty
Le micro et moi, on est collés, sauf quand j'ai soif
머지않아 찾게돼
Tu vas le trouver bientôt
(you can find this)
(tu peux trouver ça)
묻지마
Ne me pose pas de questions
(It's like 왜)
(C'est comme pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi)
의심하지 말고 알아둬 알아둬
Ne doute pas, sache-le, sache-le
어차핀 너흰날 따라하고 따를껄
De toute façon, vous allez tous me copier et me suivre
(be quite) 모두 집중해
(tais-toi) concentre-toi tous
(silence) 아는 사람은
(silence) ceux qui savent
(on fire) 그냥 지켜보면
(en feu) ils peuvent simplement regarder
아무 생각말고 따라와 ah ah
Ne pense à rien, suis-moi, ah ah
raise your hands if you hate me
lève les mains si tu me détestes
Hallo
Hallo
raise your hands if you envy me
lève les mains si tu m'envies
Hallo
Hallo
raise your hands if you catch me
lève les mains si tu me rattrapes
Hallo
Hallo
Hallo Hallo Hallo
Hallo Hallo Hallo
재넨 뭐지? (What you say now?)
Qui sont-ils encore ? (Quoi, tu dis maintenant ?)
반감부터 갖는 자들 꼭들어 ye
Ceux qui ont une aversion dès le départ, écoutez bien, oui
(new star, new scale)
(nouvelle étoile, nouvelle échelle)
막지못해 고집
Je ne peux pas arrêter mon obstination
(yeah)
(ouais)
누가 뭐라고 비아냥대도
Peu importe ce que les autres disent pour me rabaisser
(nobody want) say ye
(personne ne veut) dis oui
We get
On est prêts
(We get ready get ready get ready get ready get ready get ready uh uh
(On est prêts, prêts, prêts, prêts, prêts, prêts, uh uh
We get ready get ready get ready get ready)
On est prêts, prêts, prêts, prêts)
누가 나를 통제해?
Qui me contrôle ?
거부하지 못해
Tu ne peux pas me refuser
(We get ready get ready get ready get ready get ready get uh we do
(On est prêts, prêts, prêts, prêts, prêts, prêts, uh on le fait
We get ready get ready get ready get ready)
On est prêts, prêts, prêts, prêts)
yo thums up, so awesome
yo, pouces en l'air, c'est tellement génial
덤벼 is over
C'est fini, on se bat
raise your hands if you hate me
lève les mains si tu me détestes
Hallo
Hallo
raise your hands if you envy me
lève les mains si tu m'envies
Hallo
Hallo
raise your hands if you catch me
lève les mains si tu me rattrapes
Hallo
Hallo
Hallo Hallo Hallo
Hallo Hallo Hallo
raise your hands if you hate me
lève les mains si tu me détestes
Hallo
Hallo
raise your hands if you envy me
lève les mains si tu m'envies
Hallo
Hallo
raise your hands if you catch me
lève les mains si tu me rattrapes
Hallo
Hallo
Hallo Hallo Hallo
Hallo Hallo Hallo





Авторы: KYOUNG PARK, SEI HWAN KIM, JI HO WOO, KI WAN KIM, SE HWAN KIM


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.