Текст и перевод песни BLOCK B - Hold Me Now

Hold Me Now

이제 눈을 감아요 손을 내밀어 봐요
그댈위해 준비한 내마음을 받아요
화려하진 않아도 영원히 그대를 지켜줄
반지를 선물할게요 눈을 떠 바라보아요
이제 나를 받아주세요 망설이지 말아요
흔들리는 눈빛이 나를 원하고 있는걸
다 알아요 이젠날 안아요
많이 힘들었나요 나를 받아주기엔
그대안에 상처가 나를 밀어냈나요
걱정하지 말아요 깨끗히 나을수 있도록
슬픔을 나눠 줄게요 그댄 혼자가 아니죠
이제 나를 받아주세요 망설이지 말아요
흔들리는 눈빛이 나를 원하고 있는걸
다 알아요 이제 날 안아요 Uh
오랜 시간을 기다려 왔던 나였죠
내겐 너무 과분한 그대란걸 알지만 오 난
흔들리는 눈빛이 나를 원하고 있는걸
다 알아요 그대여
이제 나를 받아주세요 망설이지 말아요
흔들리는 눈빛이 나를 원하고 있는걸
다 알아요 이젠 날 안아요
다 알아요 이젠 날 안아요

Hold Me Now

Ferme les yeux maintenant, tends-moi la main
Accepte mon cœur que je t'ai préparé
Ce ne sera pas flamboyant, mais je te protégerai éternellement
Je t'offrirai une bague, ouvre les yeux et regarde-moi
Accepte-moi maintenant, n'hésite pas
Je sais que tes yeux tremblants me désirent
Je sais tout, prends-moi maintenant dans tes bras
As-tu souffert beaucoup ? Pour m'accepter
Est-ce que tes blessures intérieures me repoussent ?
Ne t'inquiète pas, je vais te guérir complètement
Je partagerai ta tristesse, tu n'es pas seul
Accepte-moi maintenant, n'hésite pas
Je sais que tes yeux tremblants me désirent
Je sais tout, prends-moi maintenant dans tes bras Uh
J'ai attendu si longtemps pour toi
Je sais que tu es trop bien pour moi, mais oh, je...
Je sais que tes yeux tremblants me désirent
Je sais tout, ma chérie
Accepte-moi maintenant, n'hésite pas
Je sais que tes yeux tremblants me désirent
Je sais tout, prends-moi maintenant dans tes bras
Je sais tout, prends-moi maintenant dans tes bras