Текст и перевод песни BLOCK B - Movie's Over

Movie's Over

예이예 허우허우허우
예이예 허우허우허우
예이예 허우허우허우
허우허우허우

내가 생각했던 아픔보다 조금 덜 한 것 같아
놀러 나가고 제 시간에 자고 예쁜 여자들 연락도 받아
그 까짓 사랑 따위가 나를 못살게 할 리가
절대 없지 절대 없지 지워졌어 넌 이미

워우워우워우워 (예이)
워우워우워우워 (Woo baby)

네 가슴 속에서 그만 나가줄게
보기 좋게 너도 날 놓아 줄래?

워우워우워우워
워우워우워우워 Yeah

이만하면 족해 너와 난 이렇게
또 남남이 됐어

Movie's over 영화는 끝났어요
문이 열리고 그대로 막이 내리네요
Bye bye good bye bye
Don't make it bad oh girl 제발 떠나가 줘요
꿈 같던 이야이야이야이야이야기
여기까지가 인연의 끝이야 it's over
Uh uh it's over uh A!

작고 사소한 일들로 쉽게 갈라섰잖아
제 잘못 없고 대화도 지겹고 서로 깎아내기에 바빴어

반복될게 뻔한데 두 번은 번거롭기 싫어
얼굴 붉히면서까지 만날 일 없어
더러워진 옷 털어봤자 먼지만 나
상처가 아문다 해도 흉터가 남아

뭐가 남아 수십 번 땠다 붙이는 스티커처럼
넌 지저분한 흔적만 남기고 떨어져
마찰이 잦을수록 더 뜨거워 질 수 있는데
사소한 노력 조금에 꼭 힘든 티를 내, 왜?

워우워우워우워
워우워우워우워 Yeah

이만하면 족해 너와 난 이렇게
또 남남이 됐어

Movie's over 영화는 끝났어요
문이 열리고 그대로 막이 내리네요
Bye bye good bye bye
Don't make it bad oh girl 제발 떠나가 줘요
꿈 같던 이야이야이야이야이야기
여기까지가 인연의 끝이야 it's over

다시 널 만나기가 겁이 나서 이러는 거 아니야 다만 난

이게 과연 사랑일까 분간이 안가서 싫은 거야
망가지기 싫어서

Movie's over 영화는 끝났어요
문이 열리고 그대로 막이 내리네요
Bye bye good bye bye
Don't make it bad oh girl 제발 떠나가 줘요
꿈 같던 이야이야이야이야이야기
여기까지가 인연의 끝이야 it's over

워우워우워우워 Yeah...
Uh uh it's over uh A!it's over

Movie's Over

Yeah yeah hoo hoo hoo
Yeah yeah hoo hoo hoo
Yeah yeah hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo

It seems the pain isn't as bad as I thought it would be
I go out, sleep on time, and even get calls from pretty girls
There's no way that kind of love could make me miserable
Absolutely not, absolutely not, you've already been erased

Wo wo wo wo (Yeah)
Wo wo wo wo (Woo baby)

I'll get out of your heart
Will you kindly let me go too?

Wo wo wo wo
Wo wo wo wo Yeah

This is enough, you and I are like this
We've become strangers again

Movie's over, the movie has ended
The doors open and the curtain falls just like that
Bye bye good bye bye
Don't make it bad oh girl, please just go away
A dreamlike story story story story story
This is the end of our connection, it's over
Uh uh it's over uh A!

We broke up easily over small and trivial things
No one's at fault, conversations are tiring, and we're busy tearing each other down

It's obvious it will repeat, but I don't want to bother twice
There's no need to meet while blushing
Shaking off dirty clothes just makes dust
Even if the wound heals, the scar remains

What's left, like a sticker attached and detached dozens of times
You leave only a messy trace and fall off
The more friction there is, the hotter it can get
With just a little effort, you always show how hard it is, why?

Wo wo wo wo
Wo wo wo wo Yeah

This is enough, you and I are like this
We've become strangers again

Movie's over, the movie has ended
The doors open and the curtain falls just like that
Bye bye good bye bye
Don't make it bad oh girl, please just go away
A dreamlike story story story story story
This is the end of our connection, it's over

It's not that I'm afraid to meet you again, it's just that

I hate it because I can't tell if this is really love
I don't want to get broken

Movie's over, the movie has ended
The doors open and the curtain falls just like that
Bye bye good bye bye
Don't make it bad oh girl, please just go away
A dreamlike story story story story story
This is the end of our connection, it's over

Wo wo wo wo Yeah...
Uh uh it's over uh A!it's over