Текст и перевод песни BLOCK B - Nice Day - Japanese Version

Nice Day - Japanese Version

All ma party people ready

She wanna jump in
Let's get it together
しくろうが爆進か迷走 俺と脱走
イヤなことも感情に ぶつけて
Get funky 戦場下 ガン飛ばせ
Show me the bounce いっそこれ見なよ
この態度やビジュアルは ゾンビだな Ah
バチッと決めたら They call us dirty baby
A-yo P.O かましにいきな

Where ma party people at？ (Hey) 聴きな、コレ(Hey)
退屈なんだろ 今すぐ 出てきな Oh tonight volume up
All ma party people say (Hey) Shake it up yo head (Hey)
やるだけやんなら 甘くちゃ物足りない
Let's go let's go let's go

Come on just play with us
もう気取ってんのはナシ
二人きりで行こう
俺とShake your booty

待ってるよりLet it go
脱ぎ捨てろ 地味なユニフォーム
さぁ、行こう 君の声を
聴かせてくれよ Hell yeah

All day 気にしてないで
遊ぶんなら派手に遊べ
日が沈んだらもうバカになって
さぁ、ぶっ壊せ Blow uh up

Where ma party people at？ (Hey) 聴きな、コレ(Hey)
退屈なんだろ 今すぐ 出てきな Oh tonight volume up
All ma party people say (Hey) Shake it up yo head (Hey)
やるだけやんなら 甘くちゃ物足りない
Let's go let's go let's go

Have a nice day
EH eh EH EH EH
EH eh EH EH EH (Have a nice day)
EH eh EH EH EH
EH eh EH EH EH (Have a nice day)

また誰かの目なんて 気にしてたって
もうそんなの意味ないよ いっそ Get up man
ほら今だけ 自分が中心 Drum, Kick, Snare 間でノリノリ
Like 最高 the spotlights on
ここは沈没寸前のタイタニック号
Where ma party people Where ma party people
もうとことん 楽しもうぜ

All day 気にしてないで
遊ぶんなら派手に遊べ
日が沈んだらもうバカになって
さぁ、ぶっ壊せ Blow uh up

Where ma party people at？ (Hey) 聴きな、コレ(Hey)
退屈なんだろ 今すぐ 出てきな Oh tonight volume up
All ma party people say (Hey) Shake it up yo head (Hey)
やるだけやんなら 甘くちゃ物足りない
Let's go let's go let's go

Have a nice day
EH eh EH EH EH
EH eh EH EH EH (Have a nice day)
EH eh EH EH EH
EH eh EH EH EH (Have a nice day)

Let's get naughty, They can't stop it
イカレちゃうまで 楽しもうか
Let's get naughty, They can't stop it
Here I go now

Where ma party people at？ (Hey) 聴きな、コレ(Hey)
退屈なんだろ 今すぐ 出てきな Oh tonight volume up
All ma party people say (Hey) Shake it up yo head (Hey)
やるだけやんなら 甘くちゃ物足りない
Let's go let's go let's go

Have a nice day
EH eh EH EH EH
EH eh EH EH EH (Have a nice day)
EH eh EH EH EH
EH eh EH EH EH (Have a nice day)

Belle journée - Version Japonaise

Tous mes amis de la fête, prêts

Elle veut sauter dedans
Faisons-le ensemble
Que ce soit un échec ou une réussite, on s'échappe ensemble
Même les choses désagréables, on les met dans nos émotions
Deviens funky, sur le champ de bataille, lance des regards noirs
Montre-moi le rebond, regarde ça
Cette attitude et ce look, c'est du zombie, ah
On a tout bien fait, ils nous appellent des sales bébés
A-yo, P.O, vas-y montre-leur

Où sont mes amis de la fête ? (Hey) Écoute, ça (Hey)
T'es ennuyée, n'est-ce pas ? Sors tout de suite, oh, ce soir, monte le son
Tous mes amis de la fête, dites (Hey), secoue ta tête (Hey)
Si tu ne fais que ça, c'est trop facile
Allons-y, allons-y, allons-y

Viens, joue juste avec nous
Fini de faire la belle
On va y aller tous les deux
Secoue ton booty avec moi

Attendre, c'est pas cool, laisse tomber
Enlève ton uniforme banal
Allez, viens, fais-moi entendre ta voix
Fais-moi entendre ta voix, ouais, c'est ça

Arrête de te soucier toute la journée
Si tu veux t'amuser, amuse-toi à fond
Quand le soleil se couche, deviens folle
Allez, fais exploser tout ça

Où sont mes amis de la fête ? (Hey) Écoute, ça (Hey)
T'es ennuyée, n'est-ce pas ? Sors tout de suite, oh, ce soir, monte le son
Tous mes amis de la fête, dites (Hey), secoue ta tête (Hey)
Si tu ne fais que ça, c'est trop facile
Allons-y, allons-y, allons-y

Passe une belle journée
EH eh EH EH EH
EH eh EH EH EH (Passe une belle journée)
EH eh EH EH EH
EH eh EH EH EH (Passe une belle journée)

Ne fais plus attention au regard des autres
Ce n'a plus aucun sens, lève-toi
Voilà, c'est ton moment, tu es au centre, entre la batterie, la grosse caisse et la caisse claire, tu kiffes
Comme le meilleur, les projecteurs sont sur toi
On est sur le Titanic qui va couler
Où sont mes amis de la fête ? Où sont mes amis de la fête ?
On va s'amuser à fond

Arrête de te soucier toute la journée
Si tu veux t'amuser, amuse-toi à fond
Quand le soleil se couche, deviens folle
Allez, fais exploser tout ça

Où sont mes amis de la fête ? (Hey) Écoute, ça (Hey)
T'es ennuyée, n'est-ce pas ? Sors tout de suite, oh, ce soir, monte le son
Tous mes amis de la fête, dites (Hey), secoue ta tête (Hey)
Si tu ne fais que ça, c'est trop facile
Allons-y, allons-y, allons-y

Passe une belle journée
EH eh EH EH EH
EH eh EH EH EH (Passe une belle journée)
EH eh EH EH EH
EH eh EH EH EH (Passe une belle journée)

On va se lâcher, ils ne peuvent pas nous arrêter
On va s'amuser jusqu'à ce qu'on devienne fous
On va se lâcher, ils ne peuvent pas nous arrêter
J'y vais maintenant

Où sont mes amis de la fête ? (Hey) Écoute, ça (Hey)
T'es ennuyée, n'est-ce pas ? Sors tout de suite, oh, ce soir, monte le son
Tous mes amis de la fête, dites (Hey), secoue ta tête (Hey)
Si tu ne fais que ça, c'est trop facile
Allons-y, allons-y, allons-y

Passe une belle journée
EH eh EH EH EH
EH eh EH EH EH (Passe une belle journée)
EH eh EH EH EH
EH eh EH EH EH (Passe une belle journée)