Текст и перевод песни BLOCK B - One Way (JP ver.)

One way ticket in your heart

「どう言った」「なんて言った」
どうでも良いんだ (ぶっちゃけ)
きっとそれぞれ
わかり合えば

僕を大好きだって (You say)
気持ちが時にワガママに
なってしまってるって
分かってくれないのかな

急に入って来るなよ
ウィンカーも無しなの?
無茶苦茶に投げてきまくる
Question
言い聞かせても不安なんだな
隙間もなくタイトでもう窒息しそう
同じ視点だったのに今個人プレイ
バランス感がふらふらなbaby
What should I do? 目回って
上手くいかない
それでも 2人の別れだけは拒否

悩ませないでselfish girl
間違わないでhow to love
いつでも問題は尽きないね
泣きたいよ

悩ませないでselfish girl
大事なのはhow to love
君との想いは一方通行
答え探そうよ

Oh e oh oh e oh
張り裂けそうに胸が痛いよ
Oh e oh oh e oh
泣きたくなるほど苦しいよhelp me

デートの時間だって
腕組まないで
お願い
他人 気にして
楽しめないんだ

僕を大好きだって (You say)
想いが時にワガママに
なってしまってるって
分かってくれないのかな

OKOK
I got you 分かるよ
Baby好きなの知ってるよ
僕も同じく好きなんだよ

Билет в один конец в твоем сердце

что ты сказал? что ты сказал?
это не имеет значения.
я уверен, что каждый из них ...
если мы поймем друг друга ...

Я люблю тебя (говоришь ты).
иногда мне кажется, что я в плохом настроении.
он сказал, что ушел.
интересно, ты не понимаешь?

не приходи так внезапно.
никаких поворотников?
я брошу его в беспорядок.
Вопрос
: ты беспокоишься о том, что я тебе говорю.
здесь нет зазора, здесь тесно, здесь душно.
это была та же точка зрения, но теперь личная игра.
Чувство равновесия колеблется, детка.
Что мне делать?
это не сработает.
и все же я отказываюсь прощаться с двумя людьми.

не приставай ко мне, эгоистка.
Не совершай ошибку, как любить.
это всегда проблема.
мне хочется плакать.

не приставай ко мне, эгоистка.
Как любить?
Мои чувства к тебе односторонни.
давай найдем ответ.

О О О О О О о
моя грудь болит, как будто я разрываю ее на части.
О О О О О О о
Это так больно что мне хочется кричать помоги мне

пришло время для свидания.
не складывай руки вместе.
пожалуйста.
я забочусь о других.
я не могу наслаждаться этим.

Я люблю тебя (говоришь ты).
иногда мне кажется, что я в плохом настроении.
он сказал, что ушел.
интересно, ты не понимаешь?

ОКОК
Я тебя понял
детка, я знаю, тебе это нравится.
ты мне тоже нравишься.