Shall We Dance (Japan Version) - BLOCK Bперевод на немецкий
ドゥンチ、ドゥンチ
騒ぐ準備
Dun-dun-dun,
mach
dich
bereit
zum
Feiern,
トウキョウ全部巻き込み
立つ意志
Ganz
Tokio
wird
mitgerissen,
unser
Wille
steht
fest.
Nod,
nod,
your
head
Nick,
nick,
deinen
Kopf,
I
don't
want
to
be
locked
up
Ich
will
nicht
eingesperrt
sein.
集え
集え
さぁ壊せ
常識
Versammelt
euch,
zerschlagt
die
Normen,
We
need
to
spread
out
Wir
müssen
uns
ausbreiten.
孤立も狙う
Selbst
Isolation
ist
geplant.
空虚も楽園に変えちゃうわ
Leere
verwandeln
wir
in
Paradies.
今がピークだ
よそ見すんな
Jetzt
ist
der
Höhepunkt,
schau
nicht
weg.
ダンダダン
ジジジ
rock
all
night
Dandan-dan,
jijiji
– rock
die
ganze
Nacht!
輪になって
さぁ踊ろう
Bildet
einen
Kreis,
lasst
uns
tanzen,
ためらうな
置いてくぞ
Zöger
nicht,
wir
lassen
dich
zurück.
音楽に身委ねよう
Gib
dich
der
Musik
hin,
Y'all
just
vibe
with
me,
baby
Y'all
just
vibe
with
me,
baby.
気になる
that
cute
girl
Dieses
süße
Mädchen
fesselt
mich.
Pop
it
up
burn
it
up
パンパンパン
Pop
it
up,
burn
it
up
– bam
bam
bam!
Hey
you
guys
Hey,
Leute!
ガチ上げな
Volle
Power!
行こうぜ今すぐ
join
us！
Los,
komm
jetzt
zu
uns
– join
us!
Shall
we
dance
Shall
we
dance?
Shall
we
dance
Shall
we
dance?
Shall
we
dance
Shall
we
dance?
Shall
we
dance
Shall
we
dance?
Hola
hola
hola
woo
ye
ye
ye
Hola
hola
hola,
woo
ye
ye
ye!
1、2と3で
zig-zag'n
1,
2 und
3– zig-zaggen,
カッコつけないで
relaxin'
Kein
Getue,
einfach
relaxen.
みんなもチラチラ凝視
Alle
starren
schon
neugierig,
ご一緒に
ほら
clap
手拍子
Mach
mit
– klatscht
in
die
Hände!
手上に挙げ
日差しも避け
Hände
hoch,
die
Sonne
blocken,
今手放して
散らばれ全て
Lass
jetzt
los,
verteilt
euch
wild.
ボリューム上げて
続けよう
Dreh
die
Lautstärke
auf,
mach
weiter,
うん
子供は
どーいたどいた
Kids,
macht
mal
Platz
– wech
da!
輪になって
さぁ踊ろう
Bildet
einen
Kreis,
lasst
uns
tanzen,
ためらうな
置いてくぞ
Zöger
nicht,
wir
lassen
dich
zurück.
音楽に身委ねよう
Gib
dich
der
Musik
hin,
Y'all
just
vibe
with
me,
baby
Y'all
just
vibe
with
me,
baby.
気になる
that
cute
girl
Dieses
süße
Mädchen
fesselt
mich.
Pop
it
up
burn
it
up
パンパンパン
Pop
it
up,
burn
it
up
– bam
bam
bam!
Hey
you
guys
Hey,
Leute!
ガチ上げな
Volle
Power!
行こうぜ今すぐ
join
us！
Los,
komm
jetzt
zu
uns
– join
us!
Shall
we
dance
Shall
we
dance?
Shall
we
dance
Shall
we
dance?
Shall
we
dance
Shall
we
dance?
Shall
we
dance
Shall
we
dance?
パッと
いっとけ
さぁ暴れろ
Auf
die
Plätze
– jetzt
wird
randaliert!
One
two
three
four
five
six
yeah
One
two
three
four
five
six
– yeah!
I
feel
ヤバい
最高潮
Ich
fühl’s
– krass,
der
absolute
Höhepunkt!
フォーメーションも無視で
Formationen
sind
egal,
思うままに
ステップ「チャッチャ」
Tanze
frei
– Step
„Cha-cha“!
One
two
three
four
five
six
yeah
One
two
three
four
five
six
– yeah!
さぁ、どいつが一等賞？
Wer
wird
den
ersten
Platz
belegen?
Hola
hola
hola
woo
ye
ye
ye
Hola
hola
hola,
woo
ye
ye
ye!
朝になって
感じる疲労
Der
Morgen
kommt,
die
Müdigkeit
spürst
du,
まだこれから
party
is
not
over
Doch
die
Party
geht
weiter
– not
over!
不安は無用さ
Keine
Sorge,
bleib
cool,
密着
come
closer
Komm
näher,
rück
ran.
リアルを
忘れろ
Vergiss
die
Realität!
Shall
we
dance
Shall
we
dance?
Shall
we
dance
(shall
we)
Shall
we
dance?
(Shall
we?)
Let
me
see
you
move
Let
me
see
you
move!
Shall
we
dance
Shall
we
dance?
Shall
we
dance
Shall
we
dance?
パッと
いっとけ
さぁ暴れろ
Auf
die
Plätze
– jetzt
wird
randaliert!
One
two
three
four
five
six
yeah
One
two
three
four
five
six
– yeah!
I
feel
ヤバい
最高潮
Ich
fühl’s
– krass,
der
absolute
Höhepunkt!
フォーメーションも無視で
Formationen
sind
egal,
思うままに
ステップ「チャッチャ」
Tanze
frei
– Step
„Cha-cha“!
One
two
three
four
five
six
yeah
One
two
three
four
five
six
– yeah!
さぁ、どいつが一等賞？
Wer
wird
den
ersten
Platz
belegen?
Hola
hola
hola
woo
ye
ye
ye
Hola
hola
hola,
woo
ye
ye
ye!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.