Текст и перевод песни BLOCK B - Winner (Instrumental)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Winner (Instrumental)
Vainqueur (Instrumental)
That's
right,
and
follow
me
follow
me
count
on
me
from
behind,
c'mon
C'est
ça,
et
suis-moi,
suis-moi,
compte
sur
moi
de
derrière,
allez
Yamanai
mune
no
kodō
Un
cœur
qui
ne
s'arrête
pas
Eikyū
ni
hibiku
Echo
Un
écho
qui
résonne
éternellement
I,
I,
I,
I
keep
on
tryin,
til
I
reach
my
goals
Je,
je,
je,
je
continue
d'essayer
jusqu'à
ce
que
j'atteigne
mes
objectifs
Nurikaeteku
Records
Enregistrements
en
constante
évolution
Yume
no
Scene
made
Reach
my
hand
ah
ah
Atteins
ma
main
jusqu'à
la
scène
de
mon
rêve,
ah
ah
Ase
to
chi
nagashi
Now
i
' m
here
Maintenant,
je
suis
là,
après
avoir
versé
de
la
sueur
et
du
sang
Mainichi
Work
hard
Je
travaille
dur
chaque
jour
Dare
de
mo
nai
My
Position
Ma
position,
je
ne
suis
personne
Sameyaranai
It
' s
too
hot
moeru
Soul
Cela
ne
cesse
jamais,
c'est
trop
chaud,
mon
âme
brûle
Dōse
todaetekudarō
to
hito
wa
iu
Les
gens
disent
que
je
vais
sûrement
échouer
Kudaranai
mōsō
Des
rêves
absurdes
Ketobashite
Let
' s
go
Efface-les,
allons-y
That
' s
right
and
follow
me
follow
me
cōnt
on
me
from
behind
C'est
ça,
et
suis-moi,
suis-moi,
compte
sur
moi
de
derrière
Make
nashi
Winner
(ya
ya)
Vainqueur
sans
faille
(ya
ya)
Kachime
shikanē
Je
ne
fais
que
gagner
Minna
tsuitekina
(brrrrrr
!)
Tout
le
monde
me
suit
(brrrrrr !)
I
' m
the
best,
I
' m
the
best
c
' mon
c
' mon
Je
suis
le
meilleur,
je
suis
le
meilleur,
allez,
allez
Sawareba
kashō
monda
Coz
I
' m
too
hot
Si
tu
me
touches,
tu
es
foutu,
car
je
suis
trop
chaud
Sonna
monja
taorenaisa
Coz
I
' m
too
strong
Tu
ne
peux
pas
me
faire
tomber
avec
des
trucs
comme
ça,
car
je
suis
trop
fort
(So
I
still
run,
run,
run,
run)
(Alors
je
continue
à
courir,
courir,
courir,
courir)
(Don
' t
give
a
damn,
damn,
damn,
damn)
(Je
m'en
fiche,
fiche,
fiche,
fiche)
I
' m
a
winner
and
you
' re
lōser
(Hey
you
know
?)
Je
suis
un
vainqueur
et
tu
es
un
perdant
(Tu
sais ?)
This
is
P
. O
and
U
– Kwon
C'est
P.O
et
U-Kwon
Omae
no
everyday
holiday
to
chigatte
Tes
vacances
de
tous
les
jours
sont
différentes
I
work
everyday
demo
zannenshu
ni
Je
travaille
tous
les
jours,
mais
malheureusement
Ireta
sakusesu
wa
kakubetsude
gomenne
ha
Je
suis
désolé,
mon
succès
est
méprisable
Tēnager
ni
katenai
kibun
wa
kuyashī
?
As-tu
le
sentiment
d'être
incapable
de
gagner
contre
moi ?
Jerashī
mo
itsuka
kaettekururashī
Tu
dis
que
la
jalousie
reviendra
un
jour
I
' m
a
rap
star
waruikedo
jijitsu
Je
suis
une
star
du
rap,
c'est
la
vérité,
même
si
c'est
méchant
Makeshirazu
de
gomennasaine
Je
suis
désolé,
je
ne
sais
pas
Minna
hoshigaru
watashi
no
wanvāsu
Tout
le
monde
veut
mon
vers
Hey
say
my
name
Hé,
dis
mon
nom
I
' m
Miss
Block
B
Je
suis
Miss
Block
B
Dōse
kanawanaidarō
to
hito
wa
iu
Les
gens
disent
que
je
vais
sûrement
échouer
Imi
mo
nai
hihyou
Des
critiques
sans
aucun
sens
Ukenagashi
Let
' s
go
Ignore-les,
allons-y
That
' s
right
and
follow
me
follow
me
cōnt
on
me
from
behind
C'est
ça,
et
suis-moi,
suis-moi,
compte
sur
moi
de
derrière
Make
nashi
Winner
(ya
ya)
Vainqueur
sans
faille
(ya
ya)
Kachime
shikanē
Je
ne
fais
que
gagner
Minna
tsuitekina
(brrrrrr
!)
Tout
le
monde
me
suit
(brrrrrr !)
I
' m
the
best,
I
' m
the
best
c
' mon
c
' mon
Je
suis
le
meilleur,
je
suis
le
meilleur,
allez,
allez
Sawareba
kashō
monda
Coz
I
' m
too
hot
Si
tu
me
touches,
tu
es
foutu,
car
je
suis
trop
chaud
Sonna
monja
taorenaisa
Coz
I
' m
too
strong
Tu
ne
peux
pas
me
faire
tomber
avec
des
trucs
comme
ça,
car
je
suis
trop
fort
(So
I
still
run,
run,
run,
run)
(Alors
je
continue
à
courir,
courir,
courir,
courir)
(Don
' t
give
a
damn,
damn,
damn,
damn)
(Je
m'en
fiche,
fiche,
fiche,
fiche)
Hitomi
o
tojite
Ferme
les
yeux
Omoiegaite
hontoo
no
mirai
Imagine
ton
véritable
avenir
Tooku
natte
Away,
away
S'éloignant,
s'éloignant
Chikaku
natte
Stay,
stay
...
Se
rapprochant,
restant,
restant...
Kore
shika
nai
nosa
Il
n'y
a
que
ça
Agare
To
the
mōntain
top
Monte
au
sommet
de
la
montagne
Oh,
you
can
try
again
and
again
Oh,
tu
peux
essayer
encore
et
encore
That
' s
right
and
follow
me
follow
me
cōnt
on
me
from
behind
C'est
ça,
et
suis-moi,
suis-moi,
compte
sur
moi
de
derrière
Make
nashi
Winner
(ya
ya)
Vainqueur
sans
faille
(ya
ya)
Kachime
shikanē
Je
ne
fais
que
gagner
Minna
tsuitekina
(brrrrrr
!)
Tout
le
monde
me
suit
(brrrrrr !)
I
' m
the
best,
I
' m
the
best
c
' mon
c
' mon
Je
suis
le
meilleur,
je
suis
le
meilleur,
allez,
allez
Sawareba
kashō
monda
Coz
I
' m
too
hot
Si
tu
me
touches,
tu
es
foutu,
car
je
suis
trop
chaud
Sonna
monja
taorenaisa
Coz
I
' m
too
strong
Tu
ne
peux
pas
me
faire
tomber
avec
des
trucs
comme
ça,
car
je
suis
trop
fort
(So
I
still
run,
run,
run,
run)
(Alors
je
continue
à
courir,
courir,
courir,
courir)
(Don
' t
give
a
damn,
damn,
damn,
damn)
(Je
m'en
fiche,
fiche,
fiche,
fiche)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.