Текст и перевод песни BLOCK B - Yesterday - Japanese Version
もうごまかすな
Ne
fais
plus
semblant
見抜いてるさ
Je
vois
tout
でも聞かない
Mais
je
ne
te
demande
pas
What
did
you
do
yesterday
Qu'est-ce
que
tu
as
fait
hier
狸ぶった
Tu
fais
le
malin
狐だもんな
Tu
es
une
renarde
騙されよう
Laisse-toi
tromper
What
did
you
do
yesterday
Qu'est-ce
que
tu
as
fait
hier
(What
did
you
do
yesterday)
(Qu'est-ce
que
tu
as
fait
hier)
(What
did
you
do
do
do)
(Qu'est-ce
que
tu
as
fait
fait
fait)
疲れちゃったのと
Tu
es
fatiguée,
n'est-ce
pas
?
言い残してから
Tu
as
oublié
de
me
dire
１１時間も既に既読スルーだね
Il
y
a
déjà
11
heures
que
tu
ne
m'as
pas
répondu
帰ってきたら
Quand
tu
rentres
携帯いつも
Ton
téléphone
est
toujours
画面は下に伏せて置くんだね
L'écran
est
toujours
tourné
vers
le
bas,
n'est-ce
pas
?
どこまでが嘘でどこまでを信じたらいいのだろうか
Jusqu'où
est
le
mensonge
et
jusqu'où
puis-je
te
croire
?
顔色変えず誰がどうしてと責めてくるじゃない
Tu
ne
changes
pas
de
visage,
qui
te
fait
quoi
et
pourquoi,
tu
me
le
reproches,
n'est-ce
pas
?
突っ込めばそっぽを向いて
Si
j'insiste,
tu
te
détournes
Fact
を言えば知らん顔して
Si
je
te
dis
la
vérité,
tu
fais
semblant
de
ne
pas
savoir
Yesterday
all
my
trouble
came
close
to
me
Hier,
tous
mes
problèmes
se
sont
rapprochés
de
moi
聞いて後悔するのは俺
C'est
moi
qui
regrette
de
t'avoir
demandé
もうごまかすな
Ne
fais
plus
semblant
見抜いてるさ
Je
vois
tout
でも聞かない
Mais
je
ne
te
demande
pas
What
did
you
do
yesterday
Qu'est-ce
que
tu
as
fait
hier
狸ぶった
Tu
fais
le
malin
狐だもんな
Tu
es
une
renarde
騙されよう
Laisse-toi
tromper
What
did
you
do
yesterday
Qu'est-ce
que
tu
as
fait
hier
自分の魅力気付いてる
know
know
know
know
Tu
connais
ton
charme,
tu
le
sais,
tu
le
sais,
tu
le
sais,
tu
le
sais
思わせぶりな仕草
また楽しんでる
no
no
no
no
Tes
gestes
provocants,
tu
t'amuses
encore,
tu
ne
le
sais
pas,
tu
ne
le
sais
pas,
tu
ne
le
sais
pas,
tu
ne
le
sais
pas
プロフィール写真を変えたのか？
Tu
as
changé
ta
photo
de
profil
?
服が昨日と同じだな
Tes
vêtements
sont
les
mêmes
qu'hier
嫌味をわざというのか？
Tu
te
moques
de
moi
?
終わらせるってモヤモヤ
Finir
ça,
c'est
vague
I
don't
know
why
I
love
you
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
t'aime
追求しても元も子もないよね
Si
je
continue
à
creuser,
ça
ne
sert
à
rien
どうでもいい
Peu
importe
要するに
En
résumé
君が好きだから不利なのさ
Je
t'aime,
donc
je
suis
désavantagé
もうごまかすな
Ne
fais
plus
semblant
見抜いてるさ
Je
vois
tout
でも聞かない
Mais
je
ne
te
demande
pas
What
did
you
do
yesterday
Qu'est-ce
que
tu
as
fait
hier
狸ぶった
Tu
fais
le
malin
狐だもんな
Tu
es
une
renarde
騙されよう
Laisse-toi
tromper
What
did
you
do
yesterday
Qu'est-ce
que
tu
as
fait
hier
La
la
la...
La
la
la...
繰り返すパターンだけど
C'est
un
modèle
qui
se
répète,
mais
La
la
la...
La
la
la...
騙されよう
Laisse-toi
tromper
What
did
you
do
yesterday
Qu'est-ce
que
tu
as
fait
hier
惚れ込んでるのはこっちだな
C'est
moi
qui
suis
amoureux
お見通しでも、いいのさ
Même
si
tu
le
vois,
c'est
bon
バレないようにしてよね
Essaie
de
ne
pas
te
faire
prendre
目瞑って見逃すさ
Je
fermerai
les
yeux
et
je
te
laisserai
passer
(何でもするさ)
(Je
ferai
tout)
もうごまかすな
Ne
fais
plus
semblant
見抜いてるさ
Je
vois
tout
でも聞かない
Mais
je
ne
te
demande
pas
What
did
you
do
yesterday
Qu'est-ce
que
tu
as
fait
hier
狸ぶった
Tu
fais
le
malin
狐だもんな
Tu
es
une
renarde
騙されよう
Laisse-toi
tromper
What
did
you
do
yesterday
Qu'est-ce
que
tu
as
fait
hier
La
la
la...
La
la
la...
繰り返すパターンだけど
C'est
un
modèle
qui
se
répète,
mais
La
la
la...
La
la
la...
騙されよう
Laisse-toi
tromper
What
did
you
do
yesterday
Qu'est-ce
que
tu
as
fait
hier
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.