Текст и перевод песни BLOCK B - Yesterday

Yesterday

너 아닌 척하지마
눈에 보이지만
넘어가는 걸
What did you do yesterday?
곰인 척하지마
여우인 걸 알지만
넘어가는 걸
What did you do yesterday?
What did you do yesterday?
What did you do do do?
일찍 잔다는 너
요새 피곤하다며
열한 시간 동안 잠수더니
또 피곤하대
무심코 내려놓은 듯한 폰은
오늘도 덮어놓고는
내가 예민하대
어디까지가 진실 어디까지가
거짓인지 어디 설명해봐
넌 얼굴색 하나 안 변하고
육하원칙으로 반론해
언제나 쏘아붙이면 대활 거부해
팩트를 들이대면 모르쇠
Yesterday all my trouble
Came close to me
또 나만 호구된 청문회
너 아닌 척하지마
눈에 보이지만
넘어가는 걸
What did you do yesterday?
곰인 척하지마
여우인 걸 알지만
넘어가는 걸
What did you do yesterday?
넌 너가 예쁜 걸 알아서 문제야
No no no no
은근슬쩍 시선 즐기는 너
불안하게 왜 그래
No no no no
프로필 사진은 왜 바꾼 거야
옷은 왜 어제랑 똑같은 거야
일부러 싫증 유발하는 거야
끝장내고 싶은 거야 뭐야
I don't know why I love you woo
심증뿐인 추궁은 본전도 못 건졌네
넌 내 머리 위 난 네 발 밑
아쉬운 쪽이 손해 보는 싸움이지
너 아닌 척하지마
눈에 보이지만
넘어가는 걸
What did you do yesterday?
곰인 척하지마
여우인 걸 알지만
넘어가는 걸
What did you do yesterday?
라리라라라 라라라라라
돌고 도는 패턴이지만
라리라라라 라라라라라
넘어가는 걸
What did you do yesterday?
알면서도 속아주는 거야
그만큼 널 좋아하는 거야
다만 들키지만 말아줘
그럼 다 눈감아줄게
뭐든지 해줄게
너 아닌 척하지마
눈에 보이지만
넘어가는 걸
What did you do yesterday?
곰인 척하지마
여우인 걸 알지만
넘어가는 걸
What did you do yesterday?
라리라라라 라라라라라
돌고 도는 패턴이지만
라리라라라 라라라라라
넘어가는 걸
What did you do yesterday?

Hier

Ne fais pas comme si tu n'étais pas toi
Je le vois, mais
Je passe outre
Que as-tu fait hier ?
Ne fais pas comme si tu étais un ours
Je sais que tu es une renarde
Mais je passe outre
Que as-tu fait hier ?
Que as-tu fait hier ?
Que as-tu fait, fait, fait ?
Tu dis que tu te couches tôt
Et que tu es fatiguée ces derniers temps
Tu as disparu pendant onze heures
Et tu dis encore être fatiguée
Ton téléphone, que tu as laissé tomber sans y prêter attention
Est encore une fois caché
Et tu dis que je suis trop sensible
Jusqu'où va la vérité, jusqu'où vont
Les mensonges ? Explique-moi
Ton visage ne change pas de couleur
Et tu réponds avec les six questions essentielles
Quand je t'attaque, tu te dérobes
Lorsque je t'apporte des preuves, tu fais comme si de rien n'était
Hier, tous mes problèmes
Se sont approchés de moi
Encore une fois, je suis le pigeon dans cette audition
Ne fais pas comme si tu n'étais pas toi
Je le vois, mais
Je passe outre
Que as-tu fait hier ?
Ne fais pas comme si tu étais un ours
Je sais que tu es une renarde
Mais je passe outre
Que as-tu fait hier ?
Le problème, c'est que tu sais que tu es belle
Non, non, non, non
Tu aimes profiter de ton charme insidieusement
Pourquoi es-tu si anxieuse ?
Non, non, non, non
Pourquoi as-tu changé ta photo de profil ?
Pourquoi portes-tu les mêmes vêtements qu'hier ?
Tu veux exprès me lasser
Tu veux me faire craquer ?
Je ne sais pas pourquoi je t'aime
Mon intuition ne me sert à rien
Je suis sous tes pieds, tu es au-dessus de ma tête
C'est celui qui a besoin de l'autre qui perd dans cette bataille
Ne fais pas comme si tu n'étais pas toi
Je le vois, mais
Je passe outre
Que as-tu fait hier ?
Ne fais pas comme si tu étais un ours
Je sais que tu es une renarde
Mais je passe outre
Que as-tu fait hier ?
La, la, la, la, la, la, la, la
Le même schéma se répète
La, la, la, la, la, la, la, la
Je passe outre
Que as-tu fait hier ?
Je sais que tu me mens, mais je fais semblant de ne pas le savoir
C'est pour ça que je t'aime
Mais ne te fais pas prendre
Alors je fermerai les yeux
Je ferai tout pour toi
Ne fais pas comme si tu n'étais pas toi
Je le vois, mais
Je passe outre
Que as-tu fait hier ?
Ne fais pas comme si tu étais un ours
Je sais que tu es une renarde
Mais je passe outre
Que as-tu fait hier ?
La, la, la, la, la, la, la, la
Le même schéma se répète
La, la, la, la, la, la, la, la
Je passe outre
Que as-tu fait hier ?