눈감아줄께 - BLOCK B перевод на английский

눈감아줄께

좋아보여 니 밝은모습과
주위에 들려오는 소식 까지 다
맘같아선 널 붙잡고 싶지만
웃는얼굴에 침을 뱉을수는 없잖아
여전해 그 미소 누구든 보면 빠질것 같은 눈웃음
지금은 내 옆엔 없지만
일방적인 널 향한 사랑보다
지켜보는게 나는 훨씬 행복한걸
다시 돌아와 말하려하다
곰곰히 더 생각해보면 오반가
OH MY GOD 속탄다 자꾸 속탄다
하루하루 더늘어만 가는 술병나발 OH BABY
YE GIRL IT'S OKAY 이젠 익숙해
너만좋다면야 나 나 눈감아줄께
YE GIRL IT'S OKAY 이젠 익숙해
너만좋다면야 나 나 눈감아줄께
잠시겠지 아주 잠시겠지
솔로인 친구놈들이 반기겠지
못갔던 온갖 모임에가 달리겠지
그러다 다시 니생각에 잠기겠지
오해말아 정리한거 맞아
오히려 니 연락을 멀리한건 나야
보기보다 나 남자다워서
너만 좋다면야 잡을 맘없어
다시 돌아와 말하려하다
곰곰히 더 생각해보면 오반가
OH MY GOD 속탄다 자꾸 속탄다
하루하루 더늘어만 가는 술병나발 OH BABY
YE GIRL IT'S OKAY 이젠 익숙해
너만좋다면야 나 나 눈감아줄께
YE GIRL IT'S OKAY 이젠 익숙해
너만좋다면야 나 나 눈감아줄께
YE GIRL IT'S OKAY 이젠 익숙해
너만좋다면야 나 나 눈감아줄께
YE GIRL IT'S OKAY 이젠 익숙해
너만좋다면야 나 나 눈감아줄께

I'll Close My Eyes

You seem happy, your bright face and
Even the news I hear around me
I want to hold onto you, but
I can't spit on a smiling face, can I?
That smile is still the same, anyone would fall for your eye smile
Even though you're not by my side now
Rather than my one-sided love for you
Watching over you makes me much happier
I try to come back and tell you
But when I think about it more, it seems wrong
OH MY GOD, my heart burns, it keeps burning
The empty bottles pile up day by day OH BABY
YE GIRL IT'S OKAY, I'm used to it now
If you're happy, I'll close my eyes
YE GIRL IT'S OKAY, I'm used to it now
If you're happy, I'll close my eyes
It'll be temporary, just temporary
My single friends will be happy
I'll go to all the gatherings I couldn't go to and have fun
And then I'll sink into thoughts of you again
Don't misunderstand, it's over
It was me who actually avoided your contact
I'm more manly than I look
If you're happy, I have no intention of holding on
I try to come back and tell you
But when I think about it more, it seems wrong
OH MY GOD, my heart burns, it keeps burning
The empty bottles pile up day by day OH BABY
YE GIRL IT'S OKAY, I'm used to it now
If you're happy, I'll close my eyes
YE GIRL IT'S OKAY, I'm used to it now
If you're happy, I'll close my eyes
YE GIRL IT'S OKAY, I'm used to it now
If you're happy, I'll close my eyes
YE GIRL IT'S OKAY, I'm used to it now
If you're happy, I'll close my eyes