Текст и перевод песни BLOCK B - 장난없다 No Joke

장난없다 No Joke

Hapumi naonda. Bogi minmanghada. Useumi naonya?
U gotta shut ya mouth
Utgo tteodeunikka jangnan gata boyeo?
When we hop on the music jinjja jangnan eobseo
No joke joke joke joke joke (no joke)
Neon gujyeo gujyeo gujyeo gujyeo gujyeo (neon gujyeo)
No joke joke joke joke joke (no joke)
Neon gujyeo gujyeo gujyeo gujyeo gujyeo
Jangnan gata boyeo?
Daebubun geurae neon swipge don beoreo?
Nae dabeun never. Gin achimbuteo jeonyeok so
Mome bakhin ijungseong, habitenteu
But nan koinboda sillyeoge unmyeongeul georeo
Utneun nae eolguren mongtajuga durigo
Tto dareun nal algo sipdamyeon coming to my studio
No joke, pullyeotdeon nae nasa dasi joigo
Jangnangi daesin sinnyeomeul chaewo neoheo
Yeah its the rebirth
Oraenmanine momi geunjilgeunjilhaesseo we back
Aight we got the power back
Amuri ttara haebwa mwo gabyeopge womingeommanhaedo
Jinjjadeureun jinjjareul aranae
Ollyeojulge nideul gwireul han gyedan wiro
Swieotda gaja anhalge oppaman mideo
Du beon nalli nan 2012nyeon hwaksilhan ireum
We go by the name of block buster
Han hoegeul geueo
Hapumi naonda. Bogi minmanghada. Useumi naonya?
U gotta shut ya mouth
Utgo tteodeunikka jangnan gata boyeo?
When we hop on the music jinjja jangnan eobseo
No joke joke joke joke joke (no joke)
Neon gujyeo gujyeo gujyeo gujyeo gujyeo (neon gujyeo)
No joke joke joke joke joke (no joke)
Neon gujyeo gujyeo gujyeo gujyeo gujyeo
Jangnan gata boyeo?
Nan swipge ohae bada jouljeung hwanjaro
Gungsangmatge guldagado buseu aneseoneun bul gatajyeo
Teuwiteo jungdanhago jubumanyang tto
Gasanodonge cheongchun da bachyeo
Maljaejuga cham yuchanghan nom nuga maga nareul huh?
Gwaenhi budami dwae geudeulmanui rigeue
Gungyeilhak naman twieo wanjeon miseumaechi
Amachueo, peuro halgeo eobsi nal dugo benchimaking
Araseodeul pihaegajune mobeom taeksi ganji
Eotteon daneogeon nan chim bajjak
Mareugekkeum ttoryeosi bareumhae
Nae sillyeogeun jigeum maldanbidaejeung
Kkeunim eobsi ballyukhae
Noneun muri dareun ae choegodeulgwa
Eokkael naranhi haneun raeppeo
You cant get with me, spittin this shit taelleonteuga namdalla
3sedae hiphabui mascot
Igeon bingsanui ilgak jaenggyeodun beolseuroman
Aelbeom myeot jang naonikka
Geurae hamonikseuda ripsingkeuwa yesureul
Bigyo mara pirami gateun muyongdandeureun tteonara
Yeogi nae "gaunde songarag" bogo "jungji"hae break down
Hapumi naonda. Bogi minmanghada. Useumi naonya?
U gotta shut ya mouth
Utgo tteodeunikka jangnan gata boyeo?
When we hop on the music jinjja jangnan eobseo
No joke joke joke joke joke (no joke)
Neon gujyeo gujyeo gujyeo gujyeo gujyeo (neon gujyeo)
No joke joke joke joke joke (no joke)
Neon gujyeo gujyeo gujyeo gujyeo gujyeo
Hapumi naonda. Bogi minmanghada. Useumi naonya?
U gotta shut ya mouth
Utgo tteodeunikka jangnan gata boyeo?
When we hop on the music jinjja jangnan eobseo
No joke joke joke joke joke (no joke)
Neon gujyeo gujyeo gujyeo gujyeo gujyeo (neon gujyeo)
No joke joke joke joke joke (no joke)
Neon gujyeo gujyeo gujyeo gujyeo gujyeo
Jangnan gata boyeo?

Pas Sérieux No Joke

Je déborde d'assurance. Ma vision est immense. Tu vois ça ?
Tu ferais mieux de la fermer.
Je suis décontracté, mais tu crois que c'est pour rire ?
Quand on attaque la musique, on n'est pas là pour rigoler.
Pas Sérieux Sérieux Sérieux Sérieux Sérieux (Pas Sérieux)
Tu disparais disparais disparais disparais disparais (Tu disparais)
Pas Sérieux Sérieux Sérieux Sérieux Sérieux (Pas Sérieux)
Tu disparais disparais disparais disparais disparais
Tu crois que c'est pour rire ?
La plupart du temps, oui, tu jettes un coup d'œil rapide et tu passes ?
Pas moi, jamais. Du petit matin jusqu'au bout de la nuit, c'est comme ça.
Une vie de dévouement, un mode de vie.
Mais je défie le destin plus que quiconque.
Un rêveur endormi se cache dans mon corps endormi.
Si tu veux voir un autre côté, viens dans mon studio.
Sans rire, j'ai tout déchiré, mon ego est gonflé à bloc.
J'ai dépassé les débutants et je suis devenu un nouveau venu.
Ouais, c'est la renaissance.
Peu importe ce qui s'est passé, on est de retour.
On a récupéré le pouvoir.
Peu importe à quel point vous essayez de nous imiter, même si vous vous contentez d'imitations pathétiques.
Les vrais reconnaissent les vrais.
On va vous faire descendre d'un cran.
On y va, suivez-moi, ne vous arrêtez pas.
Deux fois né, un nom certain en 2012.
On s'appelle Blockbuster.
Encore une fois.
Je déborde d'assurance. Ma vision est immense. Tu vois ça ?
Tu ferais mieux de la fermer.
Je suis décontracté, mais tu crois que c'est pour rire ?
Quand on attaque la musique, on n'est pas là pour rigoler.
Pas Sérieux Sérieux Sérieux Sérieux Sérieux (Pas Sérieux)
Tu disparais disparais disparais disparais disparais (Tu disparais)
Pas Sérieux Sérieux Sérieux Sérieux Sérieux (Pas Sérieux)
Tu disparais disparais disparais disparais disparais
Tu crois que c'est pour rire ?
Je pars vite, changeant d'état, pour devenir un vainqueur.
Même si je me cogne la tête de façon maladroite, je m'enflamme comme une flamme.
Je me relève, je fais une pause, et je recommence.
Je gaspille ma jeunesse, je la dépense.
Qui est ce type qui ose me juger, hein ?
Ne sois pas jalouse, c'est juste notre ligue.
Je ne suis qu'un cancre, complètement nul.
Au final, il n'y a personne d'autre que moi pour me mettre sur le banc.
Vous savez, même si vous me critiquez, j'ai le style d'un taxi Mobeom.
D'une manière ou d'une autre, je suis très sensible.
J'ai tellement volé que je suis devenu un criminel.
Ma vraie valeur est maintenant claire.
Elle est incroyablement pleine.
Personne d'autre qu'avec les meilleurs.
C'est le seul rap que je fais.
Tu ne peux pas me suivre, je crache ces rimes, mon flow est différent.
La mascotte du hip-hop de la troisième génération.
Ce n'est qu'un coin du glacier, ce n'est qu'une partie des sorties de mon album.
Combien d'albums sont sortis maintenant ?
Ouais, on est harmonieux, Ripsing et Yesureul.
Ne comparez pas, les pyramides sont différentes des monticules de terre.
Voici mon "couplet du milieu", regardez et "arrêtez", break down.
Je déborde d'assurance. Ma vision est immense. Tu vois ça ?
Tu ferais mieux de la fermer.
Je suis décontracté, mais tu crois que c'est pour rire ?
Quand on attaque la musique, on n'est pas là pour rigoler.
Pas Sérieux Sérieux Sérieux Sérieux Sérieux (Pas Sérieux)
Tu disparais disparais disparais disparais disparais (Tu disparais)
Pas Sérieux Sérieux Sérieux Sérieux Sérieux (Pas Sérieux)
Tu disparais disparais disparais disparais disparais
Je déborde d'assurance. Ma vision est immense. Tu vois ça ?
Tu ferais mieux de la fermer.
Je suis décontracté, mais tu crois que c'est pour rire ?
Quand on attaque la musique, on n'est pas là pour rigoler.
Pas Sérieux Sérieux Sérieux Sérieux Sérieux (Pas Sérieux)
Tu disparais disparais disparais disparais disparais (Tu disparais)
Pas Sérieux Sérieux Sérieux Sérieux Sérieux (Pas Sérieux)
Tu disparais disparais disparais disparais disparais
Tu crois que c'est pour rire ?