Текст и перевод песни BLOND 16 - Советский рейв

Советский рейв

Рано утром в субботу проснулся я с тобой
И вместо завтрака пошел я за травой
Мне хотелось напиться, забыться и умереть
Но придется до вечера потерпеть

Я забыл, как мне жить
Забыл как дышать
Но я помню всегда
По вечерам я блядь

Никаких рубашек, брюк
Только адидас
Никогда не приглашу на вальс
Даже вас

Никаких диско-патис, балов
Я одичал
Понятия несовместимые
Я и бал

Пригласи меня на такую вечеринку
Где мне будут рады даже если я убит
Где играет синтезатор на заводе
А из труб, сквозь крыс, летит советский бит

Это не техно, не хаус, не ретровэйв
Название простое
Советский рейв

(Медленными движениями раскачивайте свое тело
Вправо-влево, вправо-влево
Теперь голова, крутите по часовой стрелке
1, 2, 3, 4

Руки, двигайте волнообразными движениями перед собой
1, 2, 3, 4
Внимание вытащите наркотики изо рта
На нашей дискотеке наркотические препараты
Строго запрещены
Повторяю
Вытащите наркотики изо рта
На нашей дискотеке наркотические препараты
Строго запрещены)

Свой советский рейв превратил я в ад
И не знаю даже кто в этом виноват
Может парень, что стоял в костюме Спорт
Или девочка, в чьей жизни только дискомфорт

Может та дама у бара стояла одна
Заказав только воду ведь уже пьяна
Может это был я, но не знаю сам
Утром я был в порядке, а теперь я в хлам

Советский рейв, вечеринки идеал
Эдакий неповторимый совковый бал
Тут я пил и танцевал
И не жаль, что пол жизни проебал

Я вспомнил, это был он
Парень, что использует одеколон
Красная Москва или Тройной
Дал мне таблетку и танцует со мной

Вправо
Влево
Вправо
Влево

Советский рейв

Вправо
Влево
Вправо
Влево

Я и бал

Вправо
Влево
Вправо
Влево

Советский рейв

Вправо
Влево
Вправо
Влево

Советский рейв
Советский рейв

Вправо
Влево
Вправо
Влево

Вправо
Влево
Вправо
Влево

По вечерам я блядь

Пригласи меня на такую вечеринку
Где мне будут рады даже если я убит
Где играет синтезатор на заводе
А из труб, сквозь крыс, летит советский бит

Это не техно, не хаус, не ретровэйв
Название простое
Советский рейв

Советский рейв
Советский рейв

Вправо
Влево
Вправо
Влево

Советский рейв
Совесткий рейв

Пригласи меня на такую вечеринку
Где мне будут рады даже если я убит
Где играет синтезатор на заводе
А из труб, сквозь крыс, летит советский бит

Это не техно, не хаус, не ретровэйв
Название простое
Советский рейв

Soviet Rave

Early Saturday morning I woke up with you
And instead of breakfast I went for grass
I wanted to get drunk, forget and die
But I'll have to wait until the evening

I have forgotten how to live
Forgotten how to breathe
But I will always remember
In the evenings I'm a whore

No shirts, no pants
Only Adidas
I'll never invite you to a waltz
Even you

No disco parties, no balls
I turned savage
Incompatible notions
Me and a ball

Invite me to such a party
Where I'll be welcome even if I'm dead
Where a synthesizer plays at the factory
And Soviet beat flies from the pipes, through the rats

It's not techno, not house, not retrowave
The name is simple
Soviet rave

(Sway your body slowly)
Right-left, right-left
Now the head, clockwise
1, 2, 3, 4

Hands, move in wavy motions in front of you
1, 2, 3, 4
Attention, take the drugs out of your mouth
Narcotic drugs at our disco
Are strictly prohibited
I repeat
Take the drugs out of your mouth
Narcotic drugs at our disco
Are strictly prohibited)

I have turned my Soviet rave into hell
And I don't even know who is to blame
Maybe the guy in the Sport suit
Or the girl who has only discomfort in her life

Maybe it was that lady at the bar who stood all alone
Ordering only water because she's already drunk
Maybe it was me, but I don't know
I was okay in the morning, but now I'm wasted

Soviet rave, party ideal
A kind of unique Soviet ball
Here I drank and danced
And I don't regret wasting half my life

I remembered, it was him
The guy who uses cologne
Red Moscow or Triple
He gave me a pill and dances with me

Right
Left
Right
Left

Soviet rave

Right
Left
Right
Left

Me and a ball

Right
Left
Right
Left

Soviet rave

Right
Left
Right
Left

Soviet rave
Soviet rave

Right
Left
Right
Left

Right
Left
Right
Left

In the evenings I'm a whore

Invite me to such a party
Where I'll be welcome even if I'm dead
Where a synthesizer plays at the factory
And Soviet beat flies from the pipes, through the rats

It's not techno, not house, not retrowave
The name is simple
Soviet rave

Soviet rave
Soviet rave

Right
Left
Right
Left

Soviet rave
Soviet rave

Invite me to such a party
Where I'll be welcome even if I'm dead
Where a synthesizer plays at the factory
And Soviet beat flies from the pipes, through the rats

It's not techno, not house, not retrowave
The name is simple
Soviet rave