BLOO - Bloo Story - перевод текста песни на русский

I feel jazzy baby

Я чувствую себя возбужденной, детка

I got story to tell

Мне есть что рассказать

I feel dizzy baby

У меня кружится голова, детка

너무 마신듯해

Это слишком много, чтобы пить.

I feel emo baby

Я чувствую себя эмо, детка

자야 할 것 같애

Я думаю, мне нужно поспать.

더 늦기 전에

Пока не стало еще более поздно

내 이야기를 말해줄게

Я расскажу вам свою историю.

시작해 볼까 나의 고향은 사당

Давайте начнем с того, что мой родной город - Храм.

작은 체구에 나는 너무나도 말랐지

Я был слишком сух для своего маленького тела.

그래도 발은 빨라

Но у тебя быстрые ноги.

종이 치면 바로 일 등으로 도착

Когда вы беретесь за газету, вы приступаете к работе и т.д.

문방구 앞에 있는 오락실에 살았지

Я жил в комнате развлечений напротив магазина канцелярских принадлежностей.

But I can't play games 내 마음과는 달리

Но я не могу играть в игры, отличные от моих сердечных

너무 져서 실망감을 안지 아무리 해봤자지

Я не знаю, слишком ли я разочарован, чтобы потерять это.

이럴 거면 괜히 빨리 달렸지

Если ты собираешься это сделать, тебе придется быстро бегать.

괜히 용돈만 날렸지

Я только что спустил свои карманные деньги.

It's sunday church day

Сегодня воскресный церковный день

가자 with my mama

Давай пойдем с моей мамой

난 그러다 봐버렸지 음

Я посмотрел на это, эм.

기타 피아노 드럼 베이스

Гитара Фортепиано Барабан Бас

Table, cable, spotlight, stage

Стол, кабель, прожектор, сцена

Mic, speaker, singer, band

Микрофон, динамик, певец, группа

엄마, oh my god they look amazing

Мама, о боже мой, они выглядят потрясающе

아빠 I wanna be a singer

Папа, я хочу быть певицей

내가 딱 보니 이게 내 길인가 싶어

Я просто хочу, чтобы все было по-моему.

I feel jazzy baby

Я чувствую себя возбужденной, детка

I got story to tell

Мне есть что рассказать

I feel dizzy baby

У меня кружится голова, детка

너무 마신듯해

Это слишком много, чтобы пить.

I feel emo baby

Я чувствую себя эмо, детка

자야 할 것 같애

Я думаю, мне нужно поспать.

더 늦기 전에

Пока не стало еще более поздно

내 이야기를 말해줄게

Я расскажу вам свою историю.

I feel jazzy baby

Я чувствую себя возбужденной, детка

I got story to tell

Мне есть что рассказать

I feel dizzy baby

У меня кружится голова, детка

너무 마신듯해

Это слишком много, чтобы пить.

I feel emo baby

Я чувствую себя эмо, детка

자야 할 것 같애

Я думаю, мне нужно поспать.

더 늦기 전에

Пока не стало еще более поздно

내 이야기를 말해줄게

Я расскажу вам свою историю.

돌아오는 대답 우리는 전부 음치잖니

Ответ на вопрос о возвращении заключается в том, что мы все подавлены.

공부나 어서 하렴 오늘 엄마 속 썩이고 싶어?

Ты хочешь сегодня сгнить в своей маме?

며칠 뒤면 벌써 기말시험이잖니

Через несколько дней это уже будет заключительный тест.

성적표 받고 또 아빠한테 혼쭐나고 싶어?

Ты хочешь получить табель успеваемости и снова поссориться со своим отцом?

No mom 알았어 숙제할게

Никакой мамы, ладно. Я сделаю свою домашнюю работу.

근데 지금 나오는 만화까지만 보면 안 돼?

Но разве ты не можешь просто посмотреть мультфильм, который сейчас выходит?

이런 일상을 반복 학교라는 감옥

Эта рутина повторяется в школе под названием тюрьма

근데 눈떠 보니 미국이네 이게 뭐

Но когда вы смотрите на это, это Америка.

기억나 난 케첩 발음 못 해 걍 핫도그만 먹음

Я не могу произнести слово "кетчуп". Я ем только хот-доги.

농구 하며 백인, 흑인들과 친구먹음

Играю в баскетбол и дружу за столом с белыми и черными

내가 유일하게 타고난 남다른 적응력

Моя единственная врожденная способность к адаптации

그거 빼면 딱히 빼어난 건 없었음

От этого ничего не осталось.

I thought so 공부는 계속 싫어

Я так и думал, что не хочу продолжать учиться

나의 옆에 여동생은 공부가 제일 쉬워

Моей сестре по соседству учиться легче всего.

난 노는 게 제일 쉬워 먹는 게 제일 쉬워

Со мной легче всего играть, меня легче всего есть.

쉬는 게 제일 쉬워 공부만 빼면 모든 게 쉬워

Это самое простое - сделать перерыв. Все легко, кроме учебы.

I feel jazzy baby

Я чувствую себя возбужденной, детка

I got story to tell

Мне есть что рассказать

I feel dizzy baby

У меня кружится голова, детка

너무 마신듯해

Это слишком много, чтобы пить.

I feel emo baby

Я чувствую себя эмо, детка

자야 할 것 같애

Я думаю, мне нужно поспать.

더 늦기 전에

Пока не стало еще более поздно

내 이야기를 말해줄게

Я расскажу вам свою историю.

I feel jazzy baby

Я чувствую себя возбужденной, детка

I got story to tell

Мне есть что рассказать

I feel dizzy baby

У меня кружится голова, детка

너무 마신듯해

Это слишком много, чтобы пить.

I feel emo baby

Я чувствую себя эмо, детка

자야 할 것 같애

Я думаю, мне нужно поспать.

더 늦기 전에

Пока не стало еще более поздно

내 이야기를 말해줄게

Я расскажу вам свою историю.

Ok 난 다시 한번 전학

Хорошо, я перевелся еще раз

LA big city 여기는 또 전부 달라

Лос-Анджелес - большой город, здесь все по-другому.

새로운 학교 여긴 MKIT RAIN story

Новая школа, это история дождя из МКИТА

다 알고 있는 story지만 skip 하지 마 sorry

Ты знаешь эту историю, но не забывай извиняться

Young Young West, first mic from him

Молодой молодой Уэст, первый микрофон от него

백 불짜리 마이크로 난 랩퍼가 됐지

За стодолларовый микро я стал рэпером.

그걸 집에 들고 오니 문득 든 생각

Я пришел с этим домой и подумал: "О боже, я здесь".

아 맞다 나 기계치였지

О, это верно. Я был машиной.

첫 녹음 내 목소리가 싫었어

На первой записи я возненавидел свой голос.

첫 소름 엄마, 아빠가 맞았어

Первая жуткая мама, папа был прав.

그래도 아까우니 올려 Facebook에

Но я разместил это на Facebook

돌아오는 좋아요는 일곱 개

Возвращение нравится семерым

어떡해 걸어 터덜터덜

Что ты делаешь, ходишь и гремишь.

어쩜 좋아 돈을 다 써버렸어

Ладно, я потратил все свои деньги.

음악적 재능 난 없어버렸어

Мне не хватает моего музыкального таланта.

자신감 따위 전부 갖다 버렸어

Я полностью уверен в себе.

시간은 또 지나 만나 MKIT

Пришло время снова встретиться с Джиной МКИТ

우리 아지트는 나플라의 집

Наш Аджит - это дом Наплы

형 오늘 뭐 해 지금 녹음하러 갈게

Брат, чем ты сегодня занимаешься? Я собираюсь записать это сейчас.

중독성 장난 없는 그 곡 Fresh as F

Захватывающий розыгрыш без этой песни, свежей, как Ф

모두가 말해줬지 bro it's very good

Все говорили мне, братан, что это очень вкусно

그다음 날에 내가 들은 나플라의 Wu

На следующий день я услышал Ву из Наплы

그다음 날에 내가 본건 루피 Gear 2

На следующий день я увидел Loopy Gear 2

그다음 날엔 오왼의 city는 뭐냐고

На следующий день, что это за город Оу-ун?

I feel jazzy baby

Я чувствую себя возбужденной, детка

I got story to tell

Мне есть что рассказать

I feel dizzy baby

У меня кружится голова, детка

너무 마신듯해

Это слишком много, чтобы пить.

I feel emo baby

Я чувствую себя эмо, детка

자야 할 것 같애

Я думаю, мне нужно поспать.

더 늦기 전에

Пока не стало еще более поздно

내 이야기를 말해줄게

Я расскажу вам свою историю.

I feel jazzy baby

Я чувствую себя возбужденной, детка

I got story to tell

Мне есть что рассказать

I feel dizzy baby

У меня кружится голова, детка

너무 마신듯해

Это слишком много, чтобы пить.

I feel emo baby

Я чувствую себя эмо, детка

자야 할 것 같애

Я думаю, мне нужно поспать.

더 늦기 전에

Пока не стало еще более поздно

내 이야기를 말해줄게

Я расскажу вам свою историю.

Drive thru로 성공적인 데뷔를 하지

Успешно дебютируйте с Drive through

난 거품이라며 손가락질하지

Я - пузырь. Я трогаю тебя пальцами.

난 하품하며 무시를 하려 하지

Я зеваю и пытаюсь не обращать на это внимания.

맘은 아픔 어느 정돈 사실인 거지

Твое сердце испытывает боль, и это правда.

But look at me now 다사다난했지

Но взгляд на меня сейчас был насыщен событиями.

손해배상 빈 짜증이 나지만

Повреждения - пустой отстой, но

그 정도론 어림없지

Этого недостаточно.

Shout out to the queen named 이효리

Поприветствуйте королеву по имени Ли Хери

Of course my fans 항상 옆에 있던

Конечно, мои поклонники всегда были по соседству

Of course my friends 나를 위로하던

Конечно, мои друзья утешали меня

Of course my fams 나와 같이 있던

Конечно, моя семья была со мной

그들이 없다면은 나는 껍데기

Если они этого не сделают, я раскошелюсь

계속하다 보면 되더라구

Ты можешь продолжать в том же духе.

더 올라갈 테니까 날 보라구

Я поднимусь еще выше, так что посмотри на меня.

이 바닥에 정답은 없더라구

На этом этаже никто не отвечает.

내 이야기는 계속해서 나올 거라구

Моя история будет продолжать выходить в свет.

I feel jazzy baby

Я чувствую себя возбужденной, детка

I got story to tell

Мне есть что рассказать

I feel dizzy baby

У меня кружится голова, детка

너무 마신듯해

Это слишком много, чтобы пить.

I feel emo baby

Я чувствую себя эмо, детка

자야 할 것 같애

Я думаю, мне нужно поспать.

더 늦기 전에

Пока не стало еще более поздно

내 이야기를 말해줄게

Я расскажу вам свою историю.

I feel jazzy baby

Я чувствую себя возбужденной, детка

I got story to tell

Мне есть что рассказать

I feel dizzy baby

У меня кружится голова, детка

너무 마신듯해

Это слишком много, чтобы пить.

I feel emo baby

Я чувствую себя эмо, детка

자야 할 것 같애

Я думаю, мне нужно поспать.

더 늦기 전에 내 이야기를 말해줄게

Я расскажу тебе свою историю, пока не стало слишком поздно.

Bloo story

Кровавая история

Bloo story

Кровавая история

Love story yeah

История любви, да

Bloo story

Кровавая история

Love story yeah

История любви, да

BLOO - Bloo Story

Текст и перевод песни BLOO - Bloo Story

Альбом