Bloo Story - BLOO перевод на немецкий

Bloo Story

I feel jazzy baby
I got story to tell
I feel dizzy baby
너무 마신듯해
I feel emo baby
자야 할 것 같애
더 늦기 전에
내 이야기를 말해줄게

시작해 볼까 나의 고향은 사당
작은 체구에 나는 너무나도 말랐지
그래도 발은 빨라
종이 치면 바로 일 등으로 도착
문방구 앞에 있는 오락실에 살았지

But I can't play games 내 마음과는 달리
너무 져서 실망감을 안지 아무리 해봤자지
이럴 거면 괜히 빨리 달렸지
괜히 용돈만 날렸지

It's sunday church day
가자 with my mama
난 그러다 봐버렸지 음
기타 피아노 드럼 베이스
Table, cable, spotlight, stage
Mic, speaker, singer, band
엄마, oh my god they look amazing
아빠 I wanna be a singer
내가 딱 보니 이게 내 길인가 싶어

I feel jazzy baby
I got story to tell
I feel dizzy baby
너무 마신듯해
I feel emo baby
자야 할 것 같애
더 늦기 전에
내 이야기를 말해줄게

I feel jazzy baby
I got story to tell
I feel dizzy baby
너무 마신듯해
I feel emo baby
자야 할 것 같애
더 늦기 전에
내 이야기를 말해줄게

돌아오는 대답 우리는 전부 음치잖니
공부나 어서 하렴 오늘 엄마 속 썩이고 싶어?
며칠 뒤면 벌써 기말시험이잖니
성적표 받고 또 아빠한테 혼쭐나고 싶어?

No mom 알았어 숙제할게
근데 지금 나오는 만화까지만 보면 안 돼?
이런 일상을 반복 학교라는 감옥
근데 눈떠 보니 미국이네 이게 뭐

기억나 난 케첩 발음 못 해 걍 핫도그만 먹음
농구 하며 백인, 흑인들과 친구먹음
내가 유일하게 타고난 남다른 적응력
그거 빼면 딱히 빼어난 건 없었음

I thought so 공부는 계속 싫어
나의 옆에 여동생은 공부가 제일 쉬워
난 노는 게 제일 쉬워 먹는 게 제일 쉬워
쉬는 게 제일 쉬워 공부만 빼면 모든 게 쉬워

I feel jazzy baby
I got story to tell
I feel dizzy baby
너무 마신듯해
I feel emo baby
자야 할 것 같애
더 늦기 전에
내 이야기를 말해줄게

I feel jazzy baby
I got story to tell
I feel dizzy baby
너무 마신듯해
I feel emo baby
자야 할 것 같애
더 늦기 전에
내 이야기를 말해줄게

Ok 난 다시 한번 전학
LA big city 여기는 또 전부 달라
새로운 학교 여긴 MKIT RAIN story
다 알고 있는 story지만 skip 하지 마 sorry

Young Young West, first mic from him
백 불짜리 마이크로 난 랩퍼가 됐지
그걸 집에 들고 오니 문득 든 생각
아 맞다 나 기계치였지

첫 녹음 내 목소리가 싫었어
첫 소름 엄마, 아빠가 맞았어
그래도 아까우니 올려 Facebook에
돌아오는 좋아요는 일곱 개

어떡해 걸어 터덜터덜
어쩜 좋아 돈을 다 써버렸어
음악적 재능 난 없어버렸어
자신감 따위 전부 갖다 버렸어

시간은 또 지나 만나 MKIT
우리 아지트는 나플라의 집
형 오늘 뭐 해 지금 녹음하러 갈게
중독성 장난 없는 그 곡 Fresh as F

모두가 말해줬지 bro it's very good
그다음 날에 내가 들은 나플라의 Wu
그다음 날에 내가 본건 루피 Gear 2
그다음 날엔 오왼의 city는 뭐냐고

I feel jazzy baby
I got story to tell
I feel dizzy baby
너무 마신듯해
I feel emo baby
자야 할 것 같애
더 늦기 전에
내 이야기를 말해줄게

I feel jazzy baby
I got story to tell
I feel dizzy baby
너무 마신듯해
I feel emo baby
자야 할 것 같애
더 늦기 전에
내 이야기를 말해줄게

Drive thru로 성공적인 데뷔를 하지
난 거품이라며 손가락질하지
난 하품하며 무시를 하려 하지
맘은 아픔 어느 정돈 사실인 거지

But look at me now 다사다난했지
손해배상 빈 짜증이 나지만
그 정도론 어림없지
Shout out to the queen named 이효리

Of course my fans 항상 옆에 있던
Of course my friends 나를 위로하던
Of course my fams 나와 같이 있던
그들이 없다면은 나는 껍데기

계속하다 보면 되더라구
더 올라갈 테니까 날 보라구
이 바닥에 정답은 없더라구
내 이야기는 계속해서 나올 거라구

I feel jazzy baby
I got story to tell
I feel dizzy baby
너무 마신듯해
I feel emo baby
자야 할 것 같애
더 늦기 전에
내 이야기를 말해줄게

I feel jazzy baby
I got story to tell
I feel dizzy baby
너무 마신듯해
I feel emo baby
자야 할 것 같애
더 늦기 전에 내 이야기를 말해줄게

Bloo story
Bloo story
Love story yeah

Bloo story
Love story yeah

Bloo Geschichte

Ich fühle mich jazzig, Baby
Ich habe eine Geschichte zu erzählen
Mir ist schwindelig, Baby
Hab wohl zu viel getrunken
Ich fühle mich emotional, Baby
Müsste wohl schlafen gehen
Bevor es zu spät ist
Werde ich dir meine Geschichte erzählen

Sollen wir beginnen? Meine Heimat ist Sadang
Mit kleinem Körperbau, ich war so dünn
Aber meine Füße waren schnell
Bei der Glocke war ich als Erster da
Ich lebte im Spielsalon vor dem Schreibwarenladen

Doch ich kann nicht spielen, anders als gedacht
Habe zu oft verloren und war enttäuscht, so hart ich auch kämpfte
Hätte ich nicht so schnell rennen sollen
Hätte nur mein Taschengeld nicht verschwendet

Es ist Sonntag, Gottesdienst-Tag
Auf geht's mit meiner Mama
Und da sah ich es plötzlich, mmh
Gitarren, Klaviere, Drums, Bässe
Tische, Kabel, Rampenlicht, Bühne
Mikros, Lautsprecher, Sänger, Band
Mama, oh mein Gott, sie sehen großartig aus
Papa, ich will Sänger werden
Als ich das sah, dachte ich, das ist mein Weg

Ich fühle mich jazzig, Baby
Ich habe eine Geschichte zu erzählen
Mir ist schwindelig, Baby
Hab wohl zu viel getrunken
Ich fühle mich emotional, Baby
Müsste wohl schlafen gehen
Bevor es zu spät ist
Werde ich dir meine Geschichte erzählen

Ich fühle mich jazzig, Baby
Ich habe eine Geschichte zu erzählen
Mir ist schwindelig, Baby
Hab wohl zu viel getrunken
Ich fühle mich emotional, Baby
Müsste wohl schlafen gehen
Bevor es zu spät ist
Werde ich dir meine Geschichte erzählen

Die Antwort kam: Wir sind alle unmusikalisch
Mach lieber Hausaufgaben, möchtest du deine Mutter verärgern?
Es ist bereits die Abschlussprüfung in wenigen Tagen
Willst du Ärger von Papa mit dem Zeugnis haben?

Nein Mama, verstanden, ich mache Hausaufgaben
Darf ich nur diesen Cartoon noch zu Ende sehen?
Diese tägliche Wiederholung, das Schulgefängnis
Doch beim Aufwachen war ich in den USA, was zum Teufel?

Ich erinnere mich, konnte "Ketchup" nicht aussprechen, aß nur Hotdogs
Basketball spielend wurden sie Freunde, Weiße und Schwarze
Meine einzige besondere Gabe war Anpassungsfähigkeit
Davon abgesehen war nichts bemerkenswert

So dachte ich, hasste weiterhin das Lernen
Meine kleine Schwester fand es am einfachsten
Für mich einfach war Spielen und Essen
Einfacher: Faulenzen, alles außer Pauken war einfach

Ich fühle mich jazzig, Baby
Ich habe eine Geschichte zu erzählen
Mir ist schwindelig, Baby
Hab wohl zu viel getrunken
Ich fühle mich emotional, Baby
Müsste wohl schlafen gehen
Bevor es zu spät ist
Werde ich dir meine Geschichte erzählen

Ich fühle mich jazzig, Baby
Ich habe eine Geschichte zu erzählen
Mir ist schwindelig, Baby
Hab wohl zu viel getrunken
Ich fühle mich emotional, Baby
Müsste wohl schlafen gehen
Bevor es zu spät ist
Werde ich dir meine Geschichte erzählen

Okay, nochmal Schulwechsel ich
LA Großstadt, hier war alles neu
Neue Schule, hier: MKIT RAIN Geschichte
Alle kennen die Story, doch überspringe sie nicht, sorry

Young Young West, erstes Mikro von ihm
Mit dem Hundert-Dollar-Mikrofon wurde ich Rapper
Als ich es heimbrachte, kam mir plötzlich
Ah, stimmt, ich war technisch unbegabt

Bei der ersten Aufnahme hasste ich meine Stimme
Der erste Schauer: Mama und Papa hatten Recht
Doch ich postete es trotzdem auf Facebook
Zurück kamen nur sieben Likes

Oh Gott, ich laufe wacklig
Verdammt, alles Geld war ausgegeben
Jedes musikalische Talent verloren
Alle Selbstsicherheit weggeworfen

Mit der Zeit traf ich MKIT
Unser Hauptquartier war Naflas Haus
Bro, was machst du heut? Ich komm zum Aufnehmen gleich
Der ohrwurmige Song ohne Scherz: Fresh as F

Jeder sagte: Bro, es ist sehr gut
Nächsten Tag hörte ich Naflas "Wu"
Am Tag drauf sah ich Loopy "Gear 2"
Am nächsten: OVANS fragte "Was ist deine Stadt?"

Ich fühle mich jazzig, Baby
Ich habe eine Geschichte zu erzählen
Mir ist schwindelig, Baby
Hab wohl zu viel getrunken
Ich fühle mich emotional, Baby
Müsste wohl schlafen gehen
Bevor es zu spät ist
Werde ich dir meine Geschichte erzählen

Ich fühle mich jazzig, Baby
Ich habe eine Geschichte zu erzählen
Mir ist schwindelig, Baby
Hab wohl zu viel getrunken
Ich fühle mich emotional, Baby
Müsste wohl schlafen gehen
Bevor es zu spät ist
Werde ich dir meine Geschichte erzählen

Erfolgreiches Debüt mit "Drive thru"
Manche nannten mich "Blase" und zeigten Finger
Ich ignorierte sie gähnend, dennoch
Tief drinnen schmerzt es etwas Wahres dran

Doch schau mich jetzt, turbulent war's
Schadenersatzklagen sorgen für Frust, doch
So leicht gebt ihr nicht auf
Shout out zur Queen namens Lee Hyori

Natürlich meine Fans immer an meiner Seite
Natürlich meine Freunde mit Trost
Natürlich meine Familie stets bei mir
Ohne sie wär ich eine leere Hülle

Ich lernte: Weiter machen führt ans Ziel
Ich steig noch höher, schaut mich an
In dieser Welt gibt's kein absolut richtig
Meine Geschichte wird weiter erzählt werden

Ich fühle mich jazzig, Baby
Ich habe eine Geschichte zu erzählen
Mir ist schwindelig, Baby
Hab wohl zu viel getrunken
Ich fühle mich emotional, Baby
Müsste wohl schlafen gehen
Bevor es zu spät ist
Werde ich dir meine Geschichte erzählen

Ich fühle mich jazzig, Baby
Ich habe eine Geschichte zu erzählen
Mir ist schwindelig, Baby
Hab wohl zu viel getrunken
Ich fühle mich emotional, Baby
Müsste wohl schlafen gehen
Bevor es zu spät ist erzähle ich dir meine Geschichte

Bloo Geschichte
Bloo Geschichte
Liebesgeschichte yeah

Bloo Geschichte
Liebesgeschichte yeah